Publications poètiques de Li Po ¤ Poesee

auteurs

Publications poètiques de Li Po

Ziyi Song

auteur Li Po
langue anglais
date de publication 2009/07/20 @ 21:40:35

Chang-an -- one slip of moon;
in ten thousand houses, the...

Waterfall at Lu-shan

auteur Li Po
langue anglais
date de publication 2009/07/20 @ 21:40:35

Sunlight streams on the river stones.
From high above, the...

fleuve pieds laiteuse vénus lors voie mousseux coloration trois descendante dessus enjamber

Visiting A Taoist On Tiatien Mountain

auteur Li Po
langue anglais
date de publication 2009/07/20 @ 21:40:35

Amongst bubbling streams
a dog barks; peach blossom

descendante brume montagnard assorti dos cerf pignade aucunement enjamber vénus sonore élevée

Under the Moon

auteur Li Po
langue anglais
date de publication 2009/07/20 @ 21:40:35

Under the crescent moon's faint glow
The washerman's bat...

moi batte tartare brise lune coloration dos enjamber coeur mari alanguie

To Wang Lun

auteur Li Po
langue anglais
date de publication 2009/07/20 @ 21:40:35

I was about to sail away in a junk,
When suddenly I...

amour moi comparer approfondi parcouru délaisser assorti sonore emboutir brusquement lac enjamber

To Tu Fu from Shantung

auteur Li Po
langue anglais
date de publication 2009/07/20 @ 21:40:35

You ask how I spend my time--
I nestle against a...

obtenir demeurer ausculter dépenser caviste enjamber nuit fleuve vénus interminablement coloration alésage

To Tan-Ch'iu

auteur Li Po
langue anglais
date de publication 2009/07/20 @ 21:40:35

My friend is lodging high in the Eastern Range,
Dearly...

printemps bredouille menterie bleue diffuser brillé oreiller ami endormement vent époussette élevée

To His Two Children

auteur Li Po
langue anglais
date de publication 2009/07/20 @ 21:40:35

In the land of Wu the mulberry leaves are green,
And...

amour avoir joli deux sud antidouleur familial longue penser affluer défeuiller fils

Through the YangZi Gorges

auteur Li Po
langue anglais
date de publication 2009/07/20 @ 21:40:35

From the walls of Baidi high in the coloured dawn
To...

banques haut barcasse les-deux immobile vénus moi coloration dix travers trois délaisser

Three—With the Moon and His Shadow

auteur Li Po
langue anglais
date de publication 2009/07/20 @ 21:40:35

With a jar of wine I sit by the flowering trees.
I drink...

boire enjamber assorti seul coupelle américain indifféremment buveur espace dessus trois danse

Thoughts in a Tranquil Night

auteur Li Po
langue anglais
date de publication 2009/07/20 @ 21:40:35

Athwart the bed
I watch the moonbeams cast a trail
So...

lune marge amasser enjamber brillant enrhumer chef espace nuit faveur coloration aguets

The Old Dust

auteur Li Po
langue anglais
date de publication 2009/07/20 @ 21:40:35

The living is a passing traveler;
The dead, a man come...

immortalité émietté dépoussiérage périple blanc meurt lapin enjamber dix vert morte betwixt

The Cold Clear Spring At Nanyang

auteur Li Po
langue anglais
date de publication 2009/07/20 @ 21:40:35

A pity it is evening, yet
I do love the water of this...

amour enrhumer chanson voirie faire chanter lune apitoiement giration coloration apurer lors

Taking Leave of a Friend

auteur Li Po
langue anglais
date de publication 2009/07/20 @ 21:40:35

Blue mountains lie beyond the north wall;
Round the city's...

chevaux coloration au-dela ami incomber coulé agitant ancienne jadis délaisser autre nord

Summer in the Mountains

auteur Li Po
langue anglais
date de publication 2009/07/20 @ 21:40:35

Gently I stir a white feather fan,
With open shirt sitting...

estivant vénus attiser loisible coloration blanc plumeau doucement vert montagnes décoller bouchon

Spring Night in Lo-yang Hearing a Flute

auteur Li Po
langue anglais
date de publication 2009/07/20 @ 21:40:35

In what house, the jade flute that sends these dark notes...

faveur coloration aide noirceur comble jardins conviendrai audience printemps vent enjamber longue

Song Of The Jade Cup

auteur Li Po
langue anglais
date de publication 2009/07/20 @ 21:40:35

A jade cup was broken because old age came
too soon to...

vénus plaisanteries exempt a-venir jour larmes vie ecuries alentour haut coloration prochainement

Song of the Forge

auteur Li Po
langue anglais
date de publication 2009/07/20 @ 21:40:35

The forge-fire sets a glow in the heavens,
the hammer...

sonnant enjamber blanc enrhumer chanson exposé coloration fumé contrefaire marteau descendante affronter

She Spins Silk

auteur Li Po
langue anglais
date de publication 2009/07/20 @ 21:40:35

Far up river in Szechuan,
waters rise as spring winds...

oser enjamber vermisseau brunante pouvoir mains coloration rencontrer fleuve pousse risée gazon

Self-Abandonment

auteur Li Po
langue anglais
date de publication 2009/07/20 @ 21:40:35

I sat srinking and did not notice the dusk,
Till falling...

relevant empli enjamber hommasse plis oiseaux assis outrecuidant coloration

Resentment Near the Jade Stairs

auteur Li Po
langue anglais
date de publication 2009/07/20 @ 21:40:35

Dew whitens the jade stairs.
This late, it soaks her...

gaze blanchit ressentiment brisant lune chatoyant escaliers coloration pres-de enjamber abaissé feue

Quiet Night Thoughts

auteur Li Po
langue anglais
date de publication 2009/07/20 @ 21:40:35

Before my bed
there is bright moonlight
So that it...

entéléchie aguets existait brillant givre calme nuit coloration abaissant enjamber abrité

Parting at a Wine-shop in Nan-king

auteur Li Po
langue anglais
date de publication 2009/07/20 @ 21:40:35

A wind, bringing willow-cotton, sweetens the shop,
And a...

amour draine caviste pouvoir amenant enjamber vénus voyager exécutant citadin apercevoir fleuve

On Kusu Terrace

auteur Li Po
langue anglais
date de publication 2009/07/20 @ 21:40:35

The old gardens of Kusu Terrace
are a wilderness, yet the...

fleuve chanter rentré aménagé immobile coloration terrasse américain indifféremment demeurer lune ancienne

On Dragon Hill

auteur Li Po
langue anglais
date de publication 2009/07/20 @ 21:40:35

Drunk on Dragon Hill tonight,
the banished immortal,...

immortel coloration sourire délaisser tourné enivrer enjamber jaune chapeau grande colline