Tithonus

The woods decay, the woods decay and fall,
The vapours weep their burthen to the ground,
Man comes and tills the field and lies beneath,
And after many a summer dies the swan.
Me only cruel immortality
Consumes; I wither slowly in thine arms,
Here at the quiet limit of the world,
A white-hair'd shadow roaming like a dream
The ever-silent spaces of the East,
Far-folded mists, and gleaming halls of morn.
Alas! for this gray shadow, once a man--
So glorious in his beauty and thy choice,
Who madest him thy chosen, that he seem'd
To his great heart none other than a God!
I ask'd thee, "Give me immortality."
Then didst thou grant mine asking with a smile,
Like wealthy men who care not how they give.
But thy strong Hours indignant work'd their wills,
And beat me down and marr'd and wasted me,
And tho' they could not end me, left me maim'd
To dwell in presence of immortal youth,
Immortal age beside immortal youth,
And all I was in ashes. Can thy love
Thy beauty, make amends, tho' even now,
Close over us, the silver star, thy guide,
Shines in those tremulous eyes that fill with tears
To hear me? Let me go: take back thy gift:
Why should a man desire in any way
To vary from the kindly race of men,
Or pass beyond the goal of ordinance
Where all should pause, as is most meet for all?

A soft air fans the cloud apart; there comes
A glimpse of that dark world where I was born.
Once more the old mysterious glimmer steals
From any pure brows, and from thy shoulders pure,
And bosom beating with a heart renew'd.
Thy cheek begins to redden thro' the gloom,
Thy sweet eyes brighten slowly close to mine,
Ere yet they blind the stars, and the wild team
Which love thee, yearning for thy yoke, arise,
And shake the darkness from their loosen'd manes,
And beat the twilight into flakes of fire.
Lo! ever thus thou growest beautiful
In silence, then before thine answer given
Departest, and thy tears are on my cheek.

Why wilt thou ever scare me with thy tears,
And make me tremble lest a saying learnt,
In days far-off, on that dark earth, be true?
"The Gods themselves cannot recall their gifts."

Ay me! ay me! with what another heart
In days far-off, and with what other eyes
I used to watch if I be he that watch'd
The lucid outline forming round thee; saw
The dim curls kindle into sunny rings;
Changed with thy mystic change, and felt my blood
Glow with the glow that slowly crimson'd all
Thy presence and thy portals, while I lay,
Mouth, forehead, eyelids, growing dewy-warm
With kisses balmier than half-opening buds
Of April, and could hear the lips that kiss'd
Whispering I knew not what of wild and sweet,
Like that strange song I heard Apollo sing,
While Ilion like a mist rose into towers.

Yet hold me not for ever in thine East;
How can my nature longer mix with thine?
Coldly thy rosy shadows bathe me, cold
Are all thy lights, and cold my wrinkled feet
Upon thy glimmering thresholds, when the steam
Floats up from those dim fields about the homes
Of happy men that have the power to die,
And grassy barrows of the happier dead.
Release me, and restore me to the ground;
Thou seest all things, thou wilt see my grave:
Thou wilt renew thy beauty morn by morn;
I earth in earth forget these empty courts,
And thee returning on thy silver wheels.

Alfred Lord Tennyson

Vous avez aimé cette poésie ? faites la connaître !

Partager

Lien permanent Tithonus

Traduction(s) Tithonus (english page)

Mots-clefs :

D'autres poésies de Alfred Lord Tennyson

?none

lire la suite de la poésie : ?none
mots clefs : fils  racoleur  observer  imaginer  imagination  admirer  bisser  secret  passion  pur 

Sir Launcelot and Queen Guinevere

LIKE souls that balance joy and pain,
With tears and...

lire la suite de la poésie : Sir Launcelot and Queen Guinevere
mots clefs :

‘And ask ye why these sad tears stream?’

'And ask ye why these sad tears stream?'

?Te somnia...

lire la suite de la poésie : ‘And ask ye why these sad tears stream?’
mots clefs :

A Farewell

Flow down, cold rivulet, to the sea,
Thy tribute wave...

lire la suite de la poésie : A Farewell
mots clefs :

After-Thought

I thought of Thee, my partner and my guide,
As being past...

lire la suite de la poésie : After-Thought
mots clefs :

All Things will Die

All Things will Die

Clearly the blue river chimes in...

lire la suite de la poésie : All Things will Die
mots clefs :

Amphion

MY father left a park to me,
But it is wild and...

lire la suite de la poésie : Amphion
mots clefs :

Ask Me No More

Ask me no more: the moon may draw the sea;
The cloud may...

lire la suite de la poésie : Ask Me No More
mots clefs :

Audley Court

Audley Court


?The Bull, the Fleece are...

lire la suite de la poésie : Audley Court
mots clefs :

Balin and Balan

Pellam the King, who held and lost with Lot
In that first...

lire la suite de la poésie : Balin and Balan
mots clefs :

Précédentes poésies

Young Sea

The sea is never still.
It pounds on the shore

lire la suite de la poésie : Young Sea
mots clefs :

Working Girls

The working girls in the morning are going to work--
...

lire la suite de la poésie : Working Girls
mots clefs :

Window

Night from a railroad car window
Is a great, dark, soft...

lire la suite de la poésie : Window
mots clefs :

Who Am I?

My head knocks against the stars.
My feet are on the...

lire la suite de la poésie : Who Am I?
mots clefs :

Whitelight

Your whitelight flashes the frost to-night
Moon of the...

lire la suite de la poésie : Whitelight
mots clefs :