The Singing-Woman From The Wood's Edge

What should I be but a prophet and a liar,
Whose mother was a leprechaun, whose father was a friar?
Teethed on a crucifix and cradled under water,
What should I be but the fiend's god-daughter?

And who should be my playmates but the adder and the frog,
That was got beneath a furze-bush and born in a bog?
And what should be my singing, that was christened at an altar,
But Aves and Credos and Psalms out of the Psalter?

You will see such webs on the wet grass, maybe,
As a pixie-mother weaves for her baby,
You will find such flame at the wave's weedy ebb
As flashes in the meshes of a mer-mother's web,

But there comes to birth no common spawn
From the love a a priest for a leprechaun,
And you never have seen and you never will see
Such things as the things that swaddled me!

After all's said and after all's done,
What should I be but a harlot and a nun?

In through the bushes, on any foggy day,
My Da would come a-swishing of the drops away,
With a prayer for my death and a groan for my birth,
A-mumbling of his beads for all that he was worth.

And there'd sit my Ma, with her knees beneath her chin,
A-looking in his face and a-drinking of it in,
And a-marking in the moss some funny little saying
That would mean just the opposite of all that he was praying!

He taught me the holy-talk of Vesper and of Matin,
He heard me my Greek and he heard me my Latin,
He blessed me and crossed me to keep my soul from evil,
And we watched him out of sight, and we conjured up the devil!

Oh, the things I haven't seen and the things I haven't known,
What with hedges and ditches till after I was grown,
And yanked both way by my mother and my father,
With a "Which would you better?" and a " Which would you
rather?"

With him for a sire and her for a dam,
What should I be but just what I am?

Edna St. Vincent Millay

Vous avez aimé cette poésie ? faites la connaître !

Partager

Lien permanent The Singing-Woman From The Wood's Edge

Traduction(s) The Singing-Woman From The Wood's Edge (english page)

Mots-clefs :

D'autres poésies de Edna St. Vincent Millay

[Four Sonnets (1922)]

I1.
Love, though for this you riddle me with darts,

lire la suite de la poésie : [Four Sonnets (1922)]
mots clefs :

A Visit To The Asylum

Once from a big, big building,
When I was small, small,

lire la suite de la poésie : A Visit To The Asylum
mots clefs :

Afternoon on a Hill

I will be the gladdest thing
   Under the sun!
I...

lire la suite de la poésie : Afternoon on a Hill
mots clefs :

Alms

My heart is what it was before,
A house where people come...

lire la suite de la poésie : Alms
mots clefs :

An Ancient Gesture

I thought, as I wiped my eyes on the corner of my apron:

lire la suite de la poésie : An Ancient Gesture
mots clefs :

And do you think that love itself

And do you think that love itself,
Living in such an ugly...

lire la suite de la poésie : And do you think that love itself
mots clefs :

And you as well must die, belovèd dust

And you as well must die, belovèd dust,
And all your...

lire la suite de la poésie : And you as well must die, belovèd dust
mots clefs :

Apostrophe To Man

(On reflecting that the world
is ready to go to war...

lire la suite de la poésie : Apostrophe To Man
mots clefs :

Ashes Of Life

Love has gone and left me and the days are all alike;
...

lire la suite de la poésie : Ashes Of Life
mots clefs :

Assault

I

I had forgotten how the frogs must sound

lire la suite de la poésie : Assault
mots clefs :

Précédentes poésies

You're right—

234

You're right "the way is narrow"
And...

lire la suite de la poésie : You're right—
mots clefs :

Your Riches—taught me—Poverty

299

Your Riches taught me Poverty.
Myself a...

lire la suite de la poésie : Your Riches—taught me—Poverty
mots clefs :

You'll know it—as you know 'tis Noon

420

You'll know it as you know 'tis Noon
By...

lire la suite de la poésie : You'll know it—as you know 'tis Noon
mots clefs :

To own the Art within the Soul

855

To own the Art within the Soul
The Soul to...

lire la suite de la poésie : To own the Art within the Soul
mots clefs :

To One denied the drink

490

To One denied the drink
To tell what Water...

lire la suite de la poésie : To One denied the drink
mots clefs :