A Pin

Oh, I know a certain lady who is reckoned with the good,
Yet she fills me with more terror than a raging lion would.
The little chills run up and down my spine whene?er we meet,
Though she seems a gentle creature, and she?s very trim and neat.

And she has a thousand virtues and not one acknowledged sin,
But she is the sort of person you could liken to a pin.
And she pricks you and she sticks you in a way that can?t be said.
If you seek for what has hurt you ? why, you cannot find the head.

But she fills you with discomfort and exasperating pain.
If anybody asks you why, you really can?t explain!
A pin is such a tiny thing, of that there is no doubt,
Yet when it?s sticking in your flesh you?re wretched till it?s out.

She?s wonderfully observing ? when she meets a pretty girl,
She is always sure to tell her if her hair is out of curl;
And she is so sympathetic to her friend who?s much admires,
She is often heard remarking, ?Dear, you look so worn and tired.?

And she is an honest critic, for on yesterday she eyed
The new dress I was airing with a woman?s natural pride,
And she said, ?Oh, how becoming! ? and then gently added, ?it
Is really a misfortune that the basque is such a fit.?

Then she said, ?If you heard me yester eve, I?m sure, my friend,
You would say I was a champion who knows how to defend.?
And she left me with the feeling ? most unpleasant, I aver ?
That the whole world would despise me is it hadn?t been for her.

Whenever I encounter her, in such a nameless way
She gives me the impression I am at my worst that day.
And the hat that was imported (and cost me half a sonnet) ,
With just one glance from her round eyes becomes a Bowery bonnet.

She is always bright and smiling, sharp and pointed for a thrust;
Use does not seem to blunt her point, nor does she gather rust.
Oh! I wish some hapless specimen of mankind would begin
To tidy up the world for me, by picking up this pin!

Ella Wheeler Wilcox

Vous avez aimé cette poésie ? faites la connaître !

Partager

Lien permanent A Pin

Traduction(s) A Pin (english page)

Mots-clefs :

D'autres poésies de Ella Wheeler Wilcox

"It Might Have Been"

We will be what we could be. Do not say,
"It might have...

lire la suite de la poésie : "It Might Have Been"
mots clefs :

A Baby In The House

I knew that a baby was hid in that house,
Though I saw...

lire la suite de la poésie : A Baby In The House
mots clefs :

A Fallen Leaf

A trusting little leaf of green,
A bold audacious frost;...

lire la suite de la poésie : A Fallen Leaf
mots clefs :

A Fatal Impress

A little leaf just in the forest's edge,
All summer long,...

lire la suite de la poésie : A Fatal Impress
mots clefs :

A Golden Day

The subtle beauty of this day
Hangs o'er me like a fairy...

lire la suite de la poésie : A Golden Day
mots clefs :

A Grey Mood

As we hurry away to the end, my friend,
Of this sad...

lire la suite de la poésie : A Grey Mood
mots clefs :

A Holiday

The Wife
The house is like a garden,
The children...

lire la suite de la poésie : A Holiday
mots clefs :

A Leaf

Somebody said, in the crowd, last eve,
That you were...

lire la suite de la poésie : A Leaf
mots clefs :

A Lovers' Quarrel

We two were lovers, the Sea and I;
We plighted our troth...

lire la suite de la poésie : A Lovers' Quarrel
mots clefs :

A Maiden To Her Mirror

He said he loved me! Then he called my hair
Silk threads...

lire la suite de la poésie : A Maiden To Her Mirror
mots clefs :

Précédentes poésies

Women

My three sisters are sitting
on rocks of black...

lire la suite de la poésie : Women
mots clefs :

Victory

Something spreading underground won't speak to us
under...

lire la suite de la poésie : Victory
mots clefs :

Two Songs

1.

Sex, as they harshly call it,
I fell into...

lire la suite de la poésie : Two Songs
mots clefs :

Stepping Backward

Good-by to you whom I shall see tomorrow,
Next year and...

lire la suite de la poésie : Stepping Backward
mots clefs :

Snapshots of a Daughter-in-Law

1

You, once a belle in Shreveport,
with...

lire la suite de la poésie : Snapshots of a Daughter-in-Law
mots clefs :