Old Clock on the Stairs, The

L'eternite est une pendule, dont le balancier dit et redit sans
cesse ces deux mots seulement dans le silence des tombeaux:
"Toujours! jamais! Jamais! toujours!"--JACQUES BRIDAINE.

Somewhat back from the village street
Stands the old-fashioned country-seat.
Across its antique portico
Tall poplar-trees their shadows throw;
And from its station in the hall
An ancient timepiece says to all,--
"Forever--never!
Never--forever!"

Half-way up the stairs it stands,
And points and beckons with its hands
From its case of massive oak,
Like a monk, who, under his cloak,
Crosses himself, and sighs, alas!
With sorrowful voice to all who pass,--
"Forever--never!
Never--forever!"

By day its voice is low and light;
But in the silent dead of night,
Distinct as a passing footstep's fall,
It echoes along the vacant hall,
Along the ceiling, along the floor,
And seems to say, at each chamber-door,--
"Forever--never!
Never--forever!"

Through days of sorrow and of mirth,
Through days of death and days of birth,
Through every swift vicissitude
Of changeful time, unchanged it has stood,
And as if, like God, it all things saw,
It calmly repeats those words of awe,--
"Forever--never!
Never--forever!"

In that mansion used to be
Free-hearted Hospitality;
His great fires up the chimney roared;
The stranger feasted at his board;
But, like the skeleton at the feast,
That warning timepiece never ceased,--
"Forever--never!
Never--forever!"

There groups of merry children played,
There youths and maidens dreaming strayed;
O precious hours! O golden prime,
And affluence of love and time!
Even as a Miser counts his gold,
Those hours the ancient timepiece told,--
"Forever--never!
Never--forever!"

From that chamber, clothed in white,
The bride came forth on her wedding night;
There, in that silent room below,
The dead lay in his shroud of snow;
And in the hush that followed the prayer,
Was heard the old clock on the stair,--
"Forever--never!
Never--forever!"

All are scattered now and fled,
Some are married, some are dead;
And when I ask, with throbs of pain.
"Ah! when shall they all meet again?"
As in the days long since gone by,
The ancient timepiece makes reply,--
"Forever--never!
Never--forever!

Never here, forever there,
Where all parting, pain, and care,
And death, and time shall disappear,--
Forever there, but never here!
The horologe of Eternity
Sayeth this incessantly,--
"Forever--never!
Never--forever!"

Henry Wadsworth Longfellow

Vous avez aimé cette poésie ? faites la connaître !

Partager

Lien permanent Old Clock on the Stairs, The

Traduction(s) Old Clock on the Stairs, The (english page)

Mots-clefs :

D'autres poésies de Henry Wadsworth Longfellow

Old Clock on the Stairs, The

L'eternite est une pendule, dont le balancier dit et redit...

lire la suite de la poésie : Old Clock on the Stairs, The
mots clefs :

Occultation of Orion, The

I saw, as in a dream sublime,
The balance in the hand of...

lire la suite de la poésie : Occultation of Orion, The
mots clefs :

O Ship of State

Thou, too, sail on, O Ship of State!
Sail on, O Union,...

lire la suite de la poésie : O Ship of State
mots clefs :

Nuremberg

In the valley of the Pegnitz, where across broad...

lire la suite de la poésie : Nuremberg
mots clefs :

Norman Baron, The

et plus profonde, ou l'interet et l'avarice parlent moins...

lire la suite de la poésie : Norman Baron, The
mots clefs :

Nature


As a fond mother, when the day is o'er,
Leads by the...

lire la suite de la poésie : Nature
mots clefs :

My Lost Youth

Often I think of the beautiful town
That is seated by the...

lire la suite de la poésie : My Lost Youth
mots clefs :

Morituri Salutamus: Poem for the Fiftieth Anniversary of th

Tempora labuntur, tacitisque senescimus annis,
Et fugiunt...

lire la suite de la poésie : Morituri Salutamus: Poem for the Fiftieth Anniversary of th
mots clefs :

Moonlight

As a pale phantom with a lamp
Ascends some ruin's haunted...

lire la suite de la poésie : Moonlight
mots clefs :

Milton

I pace the sounding sea-beach and behold
How the...

lire la suite de la poésie : Milton
mots clefs :

Précédentes poésies

Words of Comfort to Be Scratched on a Mirror

Helen of Troy had a wandering glance;
Sappho's restriction...

lire la suite de la poésie : Words of Comfort to Be Scratched on a Mirror
mots clefs :

Wisdom

This I say, and this I know:
Love has seen the last of...

lire la suite de la poésie : Wisdom
mots clefs :

Walter Savage Landor

Upon the work of Walter Landor
I am unfit to write with...

lire la suite de la poésie : Walter Savage Landor
mots clefs :

Wail

Love has gone a-rocketing.
That is not the worst;
I...

lire la suite de la poésie : Wail
mots clefs :

Victoria

Dear dead Victoria
Rotted cosily;
In excelsis...

lire la suite de la poésie : Victoria
mots clefs :