The Further Bank

I long to go over there to the further bank of the river.
Where those boats are tied to the bamboo poles in a line;
Where men cross over in their boats in the morning with
ploughs on their shoulders to till their far-away fields;
Where the cowherds make their lowing cattle swim across to the
riverside pasture;
Whence they all come back home in the evening, leaving the
jackals to howl in the island overgrown with weeds.
Mother, if you don't mind, I should like to become the boatman
of the ferry when I am grown up.
They say there are strange pools hidden behind that high bank.
Where flocks of wild ducks come when the rains are over, and
thick reeds grow round the margins where water-birds lay their
eggs;
Where snipes with their dancing tails stamp their tiny
footprints upon the clean soft mud;
Where in the evening the tall grasses crested with while
flowers invite the moonbeam to float upon their waves.
Mother, if you don't mind, I should like to become the boatman
of the ferryboat when I am grown up.
I shall cross and cross back from bank to bank, and all the
boys and girls of the village will wonder at me while they are
bathing.
When the sun climbs the mid sky and morning wears on to noon,
I shall come running to you, saying, "Mother, I am hungry."
When the day is done and the shadows cower under the trees,
I shall come back in the dust.
I shall never go away from you into the town to work like
father.
Mother, if you don't mind, I should like to become the boatman
of the ferryboat when I am grown up.

Rabindranath Tagore

Vous avez aimé cette poésie ? faites la connaître !

Partager

Lien permanent The Further Bank

Traduction(s) The Further Bank (english page)

Mots-clefs :

D'autres poésies de Rabindranath Tagore

A Moments Indulgence

I ask for a moment's indulgence to sit by thy side. The works...

lire la suite de la poésie : A Moments Indulgence
mots clefs :

Authorship

You say that father write a lot of books, but what he write I...

lire la suite de la poésie : Authorship
mots clefs :

Baby's Way

If baby only wanted to, he could fly up to heaven this...

lire la suite de la poésie : Baby's Way
mots clefs :

Baby's World

I wish I could take a quiet corner in the heart of my baby's...

lire la suite de la poésie : Baby's World
mots clefs :

Beggarly Heart

When the heart is hard and parched up,
come upon me with...

lire la suite de la poésie : Beggarly Heart
mots clefs :

Benediction

Bless this little heart, this white soul that has won the kiss...

lire la suite de la poésie : Benediction
mots clefs :

Brink Of Eternity

In desperate hope I go and search for her
in all the...

lire la suite de la poésie : Brink Of Eternity
mots clefs :

Chain Of Pearls

Mother, I shall weave a chain of pearls for thy neck
with...

lire la suite de la poésie : Chain Of Pearls
mots clefs :

Closed Path

I thought that my voyage had come to its end
at the last...

lire la suite de la poésie : Closed Path
mots clefs :

Clouds and Waves

Mother, the folk who live up in the clouds call out to me-

lire la suite de la poésie : Clouds and Waves
mots clefs :

Précédentes poésies

When to the sessions of sweet silent thought (Sonnet 30)

When to the sessions of sweet silent thought
I summon up...

lire la suite de la poésie : When to the sessions of sweet silent thought (Sonnet 30)
mots clefs :

When that I was and a little tiny boy

When that I was and a little tiny boy,
With hey, ho, the...

lire la suite de la poésie : When that I was and a little tiny boy
mots clefs :

When in disgrace with fortune and men's eyes (Sonnet 29)

When in disgrace with fortune and men's eyes,
I all alone...

lire la suite de la poésie : When in disgrace with fortune and men's eyes (Sonnet 29)
mots clefs :

Under the Greenwood Tree

Under the greenwood tree
Who loves to lie with me,

lire la suite de la poésie : Under the Greenwood Tree
mots clefs :

The Quality of Mercy

The quality of mercy is not strain'd.
It droppeth as the...

lire la suite de la poésie : The Quality of Mercy
mots clefs :