The Little Big Man

I am small because I am a little child. I shall be big when I am
as old as my father is.
My teacher will come and say, "It is late, bring your slate
and your books."
I shall tell him, " Do you not know I am as big as father? And
I must not have lessons any more."
My master will wonder and say, "He can leave his books if he
likes, for he is grown up."
I shall dress myself and walk to the fair where the crowd is
thick.
My uncle will come rushing up to me and say, "You will get
lost, my boy; let me carry you."
I shall answer, "Can't you see, uncle, I am as big as father?
I must go to the fair alone."
Uncle will say, "Yes, he can go wherever he likes, for he is
grown up."
Mother will come from her bath when I am giving money to my
nurse, for I shall know how to open the box with my key.
Mother will say, "What are you about, naughty child?"
I shall tell her, "Mother, don't you know, I am as big as
father, and I must give silver to my nurse."
Mother will say to herself, "He can give money to whom he
likes, for he is grown up."
In the holiday time in October father will come home and,
thinking that I am still a baby, will bring for me from the town
little shoes and small silken frocks.
I shall say, "Father, give them to my data, for I am as big
as you are."
Father will think and say, "He can buy his own clothes if he
likes, for he is grown up."

Rabindranath Tagore

Vous avez aimé cette poésie ? faites la connaître !

Partager

Lien permanent The Little Big Man

Traduction(s) The Little Big Man (english page)

Mots-clefs :

D'autres poésies de Rabindranath Tagore

A Moments Indulgence

I ask for a moment's indulgence to sit by thy side. The works...

lire la suite de la poésie : A Moments Indulgence
mots clefs :

Authorship

You say that father write a lot of books, but what he write I...

lire la suite de la poésie : Authorship
mots clefs :

Baby's Way

If baby only wanted to, he could fly up to heaven this...

lire la suite de la poésie : Baby's Way
mots clefs :

Baby's World

I wish I could take a quiet corner in the heart of my baby's...

lire la suite de la poésie : Baby's World
mots clefs :

Beggarly Heart

When the heart is hard and parched up,
come upon me with...

lire la suite de la poésie : Beggarly Heart
mots clefs :

Benediction

Bless this little heart, this white soul that has won the kiss...

lire la suite de la poésie : Benediction
mots clefs :

Brink Of Eternity

In desperate hope I go and search for her
in all the...

lire la suite de la poésie : Brink Of Eternity
mots clefs :

Chain Of Pearls

Mother, I shall weave a chain of pearls for thy neck
with...

lire la suite de la poésie : Chain Of Pearls
mots clefs :

Closed Path

I thought that my voyage had come to its end
at the last...

lire la suite de la poésie : Closed Path
mots clefs :

Clouds and Waves

Mother, the folk who live up in the clouds call out to me-

lire la suite de la poésie : Clouds and Waves
mots clefs :

Précédentes poésies

When to the sessions of sweet silent thought (Sonnet 30)

When to the sessions of sweet silent thought
I summon up...

lire la suite de la poésie : When to the sessions of sweet silent thought (Sonnet 30)
mots clefs :

When that I was and a little tiny boy

When that I was and a little tiny boy,
With hey, ho, the...

lire la suite de la poésie : When that I was and a little tiny boy
mots clefs :

When in disgrace with fortune and men's eyes (Sonnet 29)

When in disgrace with fortune and men's eyes,
I all alone...

lire la suite de la poésie : When in disgrace with fortune and men's eyes (Sonnet 29)
mots clefs :

Under the Greenwood Tree

Under the greenwood tree
Who loves to lie with me,

lire la suite de la poésie : Under the Greenwood Tree
mots clefs :

The Quality of Mercy

The quality of mercy is not strain'd.
It droppeth as the...

lire la suite de la poésie : The Quality of Mercy
mots clefs :