Ad Nepotem

O NEPOS, twice my neigh(b)our (since at home
We're door by door, by Flora's temple dome;
And in the country, still conjoined by fate,
Behold our villas standing gate by gate),
Thou hast a daughter, dearer far than life -
Thy image and the image of thy wife.
Thy image and thy wife's, and be it so!

But why for her, { neglect the flowing } can
{ O Nepos, leave the }

And lose the prime of thy Falernian?
Hoard casks of money, if to hoard be thine;
But let thy daughter drink a younger wine!
Let her go rich and wise, in silk and fur;

Lay down a { bin that shall } grow old with her;
{ vintage to }

But thou, meantime, the while the batch is sound,
With pleased companions pass the bowl around;
Nor let the childless only taste delights,
For Fathers also may enjoy their nights.

Robert Louis Stevenson

Vous avez aimé cette poésie ? faites la connaître !

Partager

Lien permanent Ad Nepotem

Traduction(s) Ad Nepotem (english page)

Mots-clefs :

D'autres poésies de Robert Louis Stevenson

A Good Boy

I woke before the morning, I was happy all the day,
I...

lire la suite de la poésie : A Good Boy
mots clefs :

A Good Play

We built a ship upon the stairs
All made of the...

lire la suite de la poésie : A Good Play
mots clefs :

A Thought

It is very nice to think
The world is full of meat and...

lire la suite de la poésie : A Thought
mots clefs :

A Valentine's Song

MOTLEY I count the only wear
That suits, in this mixed...

lire la suite de la poésie : A Valentine's Song
mots clefs :

About The Sheltered Garden Ground

ABOUT the sheltered garden ground
The trees stand...

lire la suite de la poésie : About The Sheltered Garden Ground
mots clefs :

Ad Magistrum Ludi

NOW in the sky
And on the hearth of
Now in a drawer...

lire la suite de la poésie : Ad Magistrum Ludi
mots clefs :

Ad Martialem

GO(D) knows, my Martial, if we two could be
To enjoy our...

lire la suite de la poésie : Ad Martialem
mots clefs :

Ad Nepotem

O NEPOS, twice my neigh(b)our (since at home
We're door by...

lire la suite de la poésie : Ad Nepotem
mots clefs :

Précédentes poésies

Ziyi Song

Chang-an -- one slip of moon;
in ten thousand houses, the...

lire la suite de la poésie : Ziyi Song
mots clefs :

Waterfall at Lu-shan

Sunlight streams on the river stones.
From high above, the...

lire la suite de la poésie : Waterfall at Lu-shan
mots clefs :

Visiting A Taoist On Tiatien Mountain

Amongst bubbling streams
a dog barks; peach blossom

lire la suite de la poésie : Visiting A Taoist On Tiatien Mountain
mots clefs :

Under the Moon

Under the crescent moon's faint glow
The washerman's bat...

lire la suite de la poésie : Under the Moon
mots clefs :

To Wang Lun

I was about to sail away in a junk,
When suddenly I...

lire la suite de la poésie : To Wang Lun
mots clefs :