Epilogue

Those blessèd structures, plot and rhyme--
why are they no help to me now
I want to make
something imagined, not recalled?
I hear the noise of my own voice:
The painter's vision is not a lens,
it trembles to caress the light.

But sometimes everything I write
with the threadbare art of my eye
seems a snapshot,
lurid, rapid, garish, grouped,
heightened from life,
yet paralyzed by fact.
All's misalliance.
Yet why not say what happened?
Pray for the grace of accuracy
Vermeer gave to the sun's illumination
stealing like the tide across a map
to his girl solid with yearning.
We are poor passing facts,
warned by that to give
each figure in the photograph
his living name.

Robert Lowell

Vous avez aimé cette poésie ? faites la connaître !

Partager

Lien permanent Epilogue

Traduction(s) Epilogue (english page)

Mots-clefs : soie  entrailles  toise  pierre  surface  autre  visible  hors  mouille  jamais  clair  epilogue 

D'autres poésies de Robert Lowell

"To Speak of Woe That Is in Marriage"

"The hot night makes us keep our bedroom windows open.
Our...

lire la suite de la poésie : "To Speak of Woe That Is in Marriage"
mots clefs :

Children of Light

Our fathers wrung their bread from stocks and stones
And...

lire la suite de la poésie : Children of Light
mots clefs :

Dolphin

My Dolphin, you only guide me by surprise,
a captive as...

lire la suite de la poésie : Dolphin
mots clefs :

Epilogue

Those blessèd structures, plot and rhyme--
why are they no...

lire la suite de la poésie : Epilogue
mots clefs : soie  entrailles  toise  pierre  surface  autre  visible  hors  mouille  jamais 

Précédentes poésies

Épilogue

Ma Muse pastorale aux regards des Français
Osait ne point rougir d'habiter les forêts.
Elle eût voulu montrer aux belles de nos villes
La champêtre innocence et les...

lire la suite de la poésie : Épilogue
mots clefs : chenier  andre  enchanter  appas  visite  moi  innocence  pair  compositeur  epilogue 

Comme un dernier rayon, comme un dernier zéphyre

Comme un dernier rayon, comme un dernier zéphyre
Anime la fin d'un beau jour,
Au pied de l'échafaud j'essaye encor ma lyre.
Peut-être est-ce bientôt mon tour ;

lire la suite de la poésie : Comme un dernier rayon, comme un dernier zéphyre
mots clefs :

Chrysé

Pourquoi, belle Chrysé, t'abandonnant aux voiles,
T'éloigner de nos bords sur la foi des étoiles ?
Dieux ! je t'ai vue en songe ; et, de terreur glacé,
J'ai vu sur des...

lire la suite de la poésie : Chrysé
mots clefs : noire  rang  chryse  visage  point  image  quelques  andre  soeur  bouche 

Bel astre de Vénus...

Bel astre de Vénus, de son front délicat
Puisque Diane encor voile le doux éclat,
Jusques à ce tilleul, au pied de la colline,
Prête à mes pas secrets ta lumière...

lire la suite de la poésie : Bel astre de Vénus...
mots clefs :

Bacchus

Viens, ô divin Bacchus, ô jeune Thyonée,
Ô Dionyse, Évan, Iacchus et Lénée ;
Viens, tel que tu parus aux déserts de Naxos,
Quand ta voix rassurait la fille de...

lire la suite de la poésie : Bacchus
mots clefs : doute  corps  point  vol  secourir  mers  vaisseau  andre  chenier  amour