Home After Three Months Away

Gone now the baby's nurse,
a lioness who ruled the roost
and made the Mother cry.
She used to tie
gobbets of porkrind in bowknots of gauze--
three months they hung like soggy toast
on our eight foot magnolia tree,
and helped the English sparrows
weather a Boston winter.

Three months, three months!
Is Richard now himself again?
Dimpled with exaltation,
my daughter holds her levee in the tub.
Our noses rub,
each of us pats a stringy lock of hair--
they tell me nothing's gone.
Though I am forty-one,
not forty now, the time I put away
was child's play. After thirteen weeks
my child still dabs her cheeks
to start me shaving. When
we dress her in her sky-blue corduroy,
she changes to a boy,
and floats my shaving brush
and washcloth in the flush. . . .
Dearest I cannot loiter hre
in lather like a polar bear.

Recuperating, I neither spin nor toil.
Three stories down below,
a choreman tends our coffin's length of soil,
and seven horizontal tulips blow.
Just twelve months ago,
these flowers were pedigreed
imported Dutchmen; no no one need
distinguish them from weed.
Bushed by the late spring snow,
they cannot meet
another year's snowballing enervation.

I keep no rank nor station.
Cured, I am frizzled, stale and small.

Robert Lowell

Vous avez aimé cette poésie ? faites la connaître !

Partager

Lien permanent Home After Three Months Away

Traduction(s) Home After Three Months Away (english page)

Mots-clefs :

D'autres poésies de Robert Lowell

"To Speak of Woe That Is in Marriage"

"The hot night makes us keep our bedroom windows open.
Our...

lire la suite de la poésie : "To Speak of Woe That Is in Marriage"
mots clefs :

Children of Light

Our fathers wrung their bread from stocks and stones
And...

lire la suite de la poésie : Children of Light
mots clefs :

Dolphin

My Dolphin, you only guide me by surprise,
a captive as...

lire la suite de la poésie : Dolphin
mots clefs :

Epilogue

Those blessèd structures, plot and rhyme--
why are they no...

lire la suite de la poésie : Epilogue
mots clefs : soie  entrailles  toise  pierre  surface  autre  visible  hors  mouille  jamais 

For the Union Dead

Relinquunt Ommia Servare Rem Publicam.

The...

lire la suite de la poésie : For the Union Dead
mots clefs :

History

History has to live with what was here,
clutching and...

lire la suite de la poésie : History
mots clefs :

Home After Three Months Away

Gone now the baby's nurse,
a lioness who ruled the...

lire la suite de la poésie : Home After Three Months Away
mots clefs :

Précédentes poésies

Winter Solstice

When you startle awake in the dark morning
heart pounding...

lire la suite de la poésie : Winter Solstice
mots clefs :

Will He No Come Back Again?

Royal Charlie's now awa,
Safely owre the friendly main;

lire la suite de la poésie : Will He No Come Back Again?
mots clefs :

When Flora had O'erfret the Firth

QUHEN Flora had o'erfret the firth
   In May of every...

lire la suite de la poésie : When Flora had O'erfret the Firth
mots clefs :

Westron Wind, When Wilt Thou Blow?

Westron wind, when wilt thou blow
That small rain down can...

lire la suite de la poésie : Westron Wind, When Wilt Thou Blow?
mots clefs :

Waly, Waly

O WALY, waly, up the bank,
   And waly, waly, doun the...

lire la suite de la poésie : Waly, Waly
mots clefs :