Memories of West Street and Lepke

Only teaching on Tuesdays, book-worming
in pajamas fresh from the washer each morning,
I hog a whole house on Boston's
"hardly passionate Marlborough Street,"
where even the man
scavenging filth in the back alley trash cans,
has two children, a beach wagon, a helpmate,
and is "a young Republican."
I have a nine months' daughter,
young enough to be my granddaughter.
Like the sun she rises in her flame-flamingo infants' wear.

These are the tranquilized Fifties,
and I am forty. Ought I to regret my seedtime?
I was a fire-breathing Catholic C.O.,
and made my manic statement,
telling off the state and president, and then
sat waiting sentence in the bull pen
beside a negro boy with curlicues
of marijuana in his hair.

Given a year,
I walked on the roof of the West Street Jail, a short
enclosure like my school soccer court,
and saw the Hudson River once a day
through sooty clothesline entanglements
and bleaching khaki tenements.
Strolling, I yammered metaphysics with Abramowitz,
a jaundice-yellow ("it's really tan")
and fly-weight pacifist,
so vegetarian,
he wore rope shoes and preferred fallen fruit.
He tried to convert Bioff and Brown,
the Hollywood pimps, to his diet.
Hairy, muscular, suburban,
wearing chocolate double-breasted suits,
they blew their tops and beat him black and blue.

I was so out of things, I'd never heard
of the Jehovah's Witnesses.
"Are you a C.O.?" I asked a fellow jailbird.
"No," he answered, "I'm a J.W."
He taught me the "hospital tuck,"
and pointed out the T-shirted back
of Murder Incorporated's Czar Lepke,
there piling towels on a rack,
or dawdling off to his little segregated cell full
of things forbidden to the common man:
a portable radio, a dresser, two toy American
flags tied together with a ribbon of Easter palm.
Flabby, bald, lobotomized,
he drifted in a sheepish calm,
where no agonizing reappraisal
jarred his concentration on the electric chair
hanging like an oasis in his air
of lost connections....

Robert Lowell

Vous avez aimé cette poésie ? faites la connaître !

Partager

Lien permanent Memories of West Street and Lepke

Traduction(s) Memories of West Street and Lepke (english page)

Mots-clefs :

D'autres poésies de Robert Lowell

"To Speak of Woe That Is in Marriage"

"The hot night makes us keep our bedroom windows open.
Our...

lire la suite de la poésie : "To Speak of Woe That Is in Marriage"
mots clefs :

Children of Light

Our fathers wrung their bread from stocks and stones
And...

lire la suite de la poésie : Children of Light
mots clefs :

Dolphin

My Dolphin, you only guide me by surprise,
a captive as...

lire la suite de la poésie : Dolphin
mots clefs :

Epilogue

Those blessèd structures, plot and rhyme--
why are they no...

lire la suite de la poésie : Epilogue
mots clefs : soie  entrailles  toise  pierre  surface  autre  visible  hors  mouille  jamais 

For the Union Dead

Relinquunt Ommia Servare Rem Publicam.

The...

lire la suite de la poésie : For the Union Dead
mots clefs :

History

History has to live with what was here,
clutching and...

lire la suite de la poésie : History
mots clefs :

Home After Three Months Away

Gone now the baby's nurse,
a lioness who ruled the...

lire la suite de la poésie : Home After Three Months Away
mots clefs :

Homecoming

What was is ... since 1930;
the boys in my old gang

lire la suite de la poésie : Homecoming
mots clefs :

Man and Wife

Tamed by Miltown, we lie on Mother's bed;
the rising sun...

lire la suite de la poésie : Man and Wife
mots clefs :

Memories of West Street and Lepke

Only teaching on Tuesdays, book-worming
in pajamas fresh...

lire la suite de la poésie : Memories of West Street and Lepke
mots clefs :

Précédentes poésies

Winter Solstice

When you startle awake in the dark morning
heart pounding...

lire la suite de la poésie : Winter Solstice
mots clefs :

Will He No Come Back Again?

Royal Charlie's now awa,
Safely owre the friendly main;

lire la suite de la poésie : Will He No Come Back Again?
mots clefs :

When Flora had O'erfret the Firth

QUHEN Flora had o'erfret the firth
   In May of every...

lire la suite de la poésie : When Flora had O'erfret the Firth
mots clefs :

Westron Wind, When Wilt Thou Blow?

Westron wind, when wilt thou blow
That small rain down can...

lire la suite de la poésie : Westron Wind, When Wilt Thou Blow?
mots clefs :

Waly, Waly

O WALY, waly, up the bank,
   And waly, waly, doun the...

lire la suite de la poésie : Waly, Waly
mots clefs :