A Departure

Since first the White Horse Banner blew free,
By Hengist's horde unfurled,
Nothing has changed on land or sea
Of the things that steer the world.
(As it was when the long-ships scudded through the gale
So it is where the Liners go.)
Time and Tide, they are both in a tale--
"Woe to the weaker -- woe! "

No charm can bridle the hard-mouthed wind
Or smooth the fretting swell.
No gift can alter the grey Sea's mind,
But she serves the strong man well.
(As it is when her uttermost deeps are stirred
So it is where the quicksands show,)
All the waters have but one word--
"Woe to the weaker -- woe! "

The feast is ended, the tales are told,
The dawn is overdue,
And we meet on the quay in the whistling cold
Where the galley waits her crew.
Out with the torches, they have flared too long,
And bid the harpers go.
Wind and warfare have but one song--
"Woe to the weaker -- woe!"

Hail to the great oars gathering way,
As the beach begins to slide!
Hail to the war-shields' click and play
As they lift along our side!
Hail to the first wave over the bow--
Slow for the sea-stroke! Slow!--
All the benches are grunting now:--
"Woe to the weaker -- woe!"

Rudyard Kipling

Vous avez aimé cette poésie ? faites la connaître !

Partager

Lien permanent A Departure

Traduction(s) A Departure (english page)

Mots-clefs :

D'autres poésies de Rudyard Kipling

"A Servant When He Reigneth"

Three things make earth unquiet
And four she cannot...

lire la suite de la poésie : "A Servant When He Reigneth"
mots clefs :

"Angutivaun Taina"

Our gloves are stiff with the frozen blood,
Our furs...

lire la suite de la poésie : "Angutivaun Taina"
mots clefs :

"As the Bell Clinks"

As I left the Halls at Lumley, rose the vision of a comely

lire la suite de la poésie : "As the Bell Clinks"
mots clefs :

"Back To The Army Again"

I'm 'ere in a ticky ulster an' a broken billycock 'at,

lire la suite de la poésie : "Back To The Army Again"
mots clefs :

"Banquet Night"

"Once in so often," King Solomon said,
Watching his...

lire la suite de la poésie : "Banquet Night"
mots clefs :

"Before a Midnight Breaks in Storm"

Before a midnight breaks in storm,
Or herded sea in...

lire la suite de la poésie : "Before a Midnight Breaks in Storm"
mots clefs :

"Birds Of Prey March"

March! The mud is cakin' good about our trousies.
Front!...

lire la suite de la poésie : "Birds Of Prey March"
mots clefs :

"Brown Bess"

In the days of lace-ruffles, perukes and brocade
Brown...

lire la suite de la poésie : "Brown Bess"
mots clefs :

"By the Hoof of the Wild Goat"

By the Hoof of the Wild Goat uptossed
From the cliff...

lire la suite de la poésie : "By the Hoof of the Wild Goat"
mots clefs :

"Cities and Thrones and Powers"

Cities and Thrones and Powers,
Stand in...

lire la suite de la poésie : "Cities and Thrones and Powers"
mots clefs :

Précédentes poésies

Vita Nuova

I STOOD by the unvintageable sea
...

lire la suite de la poésie : Vita Nuova
mots clefs :

Urbs Sacra Æterna

ROME! what a scroll of History thine has been
...

lire la suite de la poésie : Urbs Sacra Æterna
mots clefs :

Under The Balcony

O beautiful star with the crimson mouth!
O moon with the...

lire la suite de la poésie : Under The Balcony
mots clefs :

Tristitiae

O well for him who lives at ease
With garnered gold in...

lire la suite de la poésie : Tristitiae
mots clefs :

To My Wife

With a Copy of My Poems

I can write no...

lire la suite de la poésie : To My Wife
mots clefs :