"Our Fathers of Old"

Excellent herbs had our fathers of old--
Excellent herbs to ease their pain--
Alexanders and Marigold,
Eyebright, Orris, and Elecampane--
Basil, Rocket, Valerian, Rue,
( Almost singing themselves they run)
Vervain, Dittany, Call-me-to-you--
Cowslip, Melilot, Rose of the Sun.
Anything green that grew out of the mould
Was an excellent herb to our fathers of old.

Wonderful tales had our fathers of old,
Wonderful tales of the herbs and the stars-
The Sun was Lord of the Marigold,
Basil and Rocket belonged to Mars.
Pat as a sum in division it goes--
(Every herb had a planet bespoke)--
Who but Venus should govern the Rose?
Who but Jupiter own the Oak?
Simply and gravely the facts are told
In the wonderful books of our fathers of old.

Wonderful little, when all is said,
Wonderful little our fathers knew.
Half their remedies cured you dead--
Most of their teaching was quite untrue--
"Look at the stars when a patient is ill.
(Dirt has nothing to do with disease),
Bleed and blister as much as you will,
Bister and bleed him as oft as you please."
Whence enormous and manifold
Errors were made by our fathers of old.

Yet when the sickness was sore in the land,
And neither planets nor herbs assuaged,
They took their lives in their lancet-hand
And, oh, what a wonderful war they waged!
Yes, when the crosses were chalked on the door-
(Yes, when the terrible dead-cart rolled! )
Excellent courage our fathers bore--
None too learned, but nobly bold
Into the fight went our fathers of old.

If it be certain, as Galen says--
And sage Hippocrates holds as much--
"That those afflicted by doubts and dismays
Are mightily helped by a dead man's touch,"
Then, be good to us, stars above!
Then, be good to us, herbs below!
We are afflicted by what we can prove,
We are distracted by what we know.
So-ah, so!
Down from your heaven or up from your mould
Send us the hearts of our Fathers of old!

Rudyard Kipling

Vous avez aimé cette poésie ? faites la connaître !

Partager

Lien permanent "Our Fathers of Old"

Traduction(s) "Our Fathers of Old" (english page)

Mots-clefs :

D'autres poésies de Rudyard Kipling

"A Servant When He Reigneth"

Three things make earth unquiet
And four she cannot...

lire la suite de la poésie : "A Servant When He Reigneth"
mots clefs :

"Angutivaun Taina"

Our gloves are stiff with the frozen blood,
Our furs...

lire la suite de la poésie : "Angutivaun Taina"
mots clefs :

"As the Bell Clinks"

As I left the Halls at Lumley, rose the vision of a comely

lire la suite de la poésie : "As the Bell Clinks"
mots clefs :

"Back To The Army Again"

I'm 'ere in a ticky ulster an' a broken billycock 'at,

lire la suite de la poésie : "Back To The Army Again"
mots clefs :

"Banquet Night"

"Once in so often," King Solomon said,
Watching his...

lire la suite de la poésie : "Banquet Night"
mots clefs :

"Before a Midnight Breaks in Storm"

Before a midnight breaks in storm,
Or herded sea in...

lire la suite de la poésie : "Before a Midnight Breaks in Storm"
mots clefs :

"Birds Of Prey March"

March! The mud is cakin' good about our trousies.
Front!...

lire la suite de la poésie : "Birds Of Prey March"
mots clefs :

"Brown Bess"

In the days of lace-ruffles, perukes and brocade
Brown...

lire la suite de la poésie : "Brown Bess"
mots clefs :

"By the Hoof of the Wild Goat"

By the Hoof of the Wild Goat uptossed
From the cliff...

lire la suite de la poésie : "By the Hoof of the Wild Goat"
mots clefs :

"Cities and Thrones and Powers"

Cities and Thrones and Powers,
Stand in...

lire la suite de la poésie : "Cities and Thrones and Powers"
mots clefs :

Précédentes poésies

Vita Nuova

I STOOD by the unvintageable sea
...

lire la suite de la poésie : Vita Nuova
mots clefs :

Urbs Sacra Æterna

ROME! what a scroll of History thine has been
...

lire la suite de la poésie : Urbs Sacra Æterna
mots clefs :

Under The Balcony

O beautiful star with the crimson mouth!
O moon with the...

lire la suite de la poésie : Under The Balcony
mots clefs :

Tristitiae

O well for him who lives at ease
With garnered gold in...

lire la suite de la poésie : Tristitiae
mots clefs :

To My Wife

With a Copy of My Poems

I can write no...

lire la suite de la poésie : To My Wife
mots clefs :