The Married Man

Reservist of the Line


The bachelor 'e fights for one
As joyful as can be;
But the married man don't call it fun,
Because 'e fights for three --
For 'Im an' 'Er an' It
(An' Two an' One make Three)
'E wants to finish 'is little bit,
An' e' wants to go 'ome to is tea!

The bachelor pokes up 'is 'ead
To see if you are gone;
But the married man lies down instead,
An' waits till the sights come on,
For 'im an' 'Er an' a hit
(Direct or recochee)
'E wants to finish 'is little bit,
An' 'e wants to go 'ome to 'is tea.

The bachelor will miss you clear
To fight another day;
But the married man, 'e says "No fear!"
'E wants you out of the way
Of 'Im an' 'Er an' It
(An' 'is road to 'is farm or the sea),
'E wants to finish 'is little bit,
An' 'e wants to go 'ome to 'is tea.

The bachelor 'e fights 'is fight
An' streches out an' snores;
But the married man sits up all night --
For 'e don't like out-o'-doors.
'E'll strain an' listen an' peer
An' give the first alarm--
For the sake o' the breathin' 'e's used to 'ear,
An' the 'ead on the thick of 'is arm.

The bachelor may risk 'is 'ide
To 'elp you when you're downed;
But the married man will wait beside
Till the ambulance comes round.
'E'll take your 'ome address
An' all you've time to say,
Or if 'e sees there's 'ope, 'e'll press
Your art'ry 'alf the day --

For 'Im an' 'Er an' It
(An' One from Three leaves Two),
For 'e knows you wanted to finish your bit,
An' 'e knows 'oo's wantin' you.
Yes, 'Im an' 'Er an' It
(Our 'only One in Three),
We're all of us anxious to finish our bit,
An' we want to get 'ome to our tea!

Yes, It an' 'Er an' 'Im,
Which often makes me think
The married man must sink or swim
An' -- 'e can't afford to sink!
Oh, 'Im an' It an' 'Er
Since Adam an' Eve began!
So I'd rather fight with the bacheler
An' be nursed by the married man!

Rudyard Kipling

Vous avez aimé cette poésie ? faites la connaître !

Partager

Lien permanent The Married Man

Traduction(s) The Married Man (english page)

Mots-clefs :

D'autres poésies de Rudyard Kipling

"A Servant When He Reigneth"

Three things make earth unquiet
And four she cannot...

lire la suite de la poésie : "A Servant When He Reigneth"
mots clefs :

"Angutivaun Taina"

Our gloves are stiff with the frozen blood,
Our furs...

lire la suite de la poésie : "Angutivaun Taina"
mots clefs :

"As the Bell Clinks"

As I left the Halls at Lumley, rose the vision of a comely

lire la suite de la poésie : "As the Bell Clinks"
mots clefs :

"Back To The Army Again"

I'm 'ere in a ticky ulster an' a broken billycock 'at,

lire la suite de la poésie : "Back To The Army Again"
mots clefs :

"Banquet Night"

"Once in so often," King Solomon said,
Watching his...

lire la suite de la poésie : "Banquet Night"
mots clefs :

"Before a Midnight Breaks in Storm"

Before a midnight breaks in storm,
Or herded sea in...

lire la suite de la poésie : "Before a Midnight Breaks in Storm"
mots clefs :

"Birds Of Prey March"

March! The mud is cakin' good about our trousies.
Front!...

lire la suite de la poésie : "Birds Of Prey March"
mots clefs :

"Brown Bess"

In the days of lace-ruffles, perukes and brocade
Brown...

lire la suite de la poésie : "Brown Bess"
mots clefs :

"By the Hoof of the Wild Goat"

By the Hoof of the Wild Goat uptossed
From the cliff...

lire la suite de la poésie : "By the Hoof of the Wild Goat"
mots clefs :

"Cities and Thrones and Powers"

Cities and Thrones and Powers,
Stand in...

lire la suite de la poésie : "Cities and Thrones and Powers"
mots clefs :

Précédentes poésies

Vita Nuova

I STOOD by the unvintageable sea
...

lire la suite de la poésie : Vita Nuova
mots clefs :

Urbs Sacra Æterna

ROME! what a scroll of History thine has been
...

lire la suite de la poésie : Urbs Sacra Æterna
mots clefs :

Under The Balcony

O beautiful star with the crimson mouth!
O moon with the...

lire la suite de la poésie : Under The Balcony
mots clefs :

Tristitiae

O well for him who lives at ease
With garnered gold in...

lire la suite de la poésie : Tristitiae
mots clefs :

To My Wife

With a Copy of My Poems

I can write no...

lire la suite de la poésie : To My Wife
mots clefs :