L'hiver du sieur d'Aubigné

Mes volages humeurs, plus stériles que belles,
S'en vont, et je leur dis : " Vous sentez, hirondelles,
S'éloigner la chaleur et le froid arriver.
Allez nicher ailleurs pour ne fâcher, impures,
Ma couche de babil et ma table d'ordures ;
Laissez dormir en paix la nuit de mon hiver. "

D'un seul point le soleil n'éloigne l'hémisphère ;
Il jette moins d'ardeur, mais autant de lumière.
Je change sans regrets lorsque je me repens
Des frivoles amours et de leur artifice.
J'aime l'hiver, qui vient purger mon coeur du vice,
Comme de peste l'air, la terre de serpents.

Mon chef blanchit dessous les neiges entassées
Le soleil qui me luit les échauffe, glacées,
Mais ne les peut dissoudre au plus court de ces mois.
Fondez, neiges, venez dessus mon coeur descendre,
Qu'encores il ne puisse allumer de ma cendre
Du brasier, comme il fit des flammes autrefois.

Mais quoi, serai-je éteint devant ma vie éteinte ?
Ne luira plus en moi la flamme vive et sainte,
Le zèle flamboyant de ta sainte maison ?
Je fais aux saints autels holocaustes des restes
De glace aux feux impurs, et de naphte aux célestes,
Clair et sacré flambeau, non funèbre tison.

Voici moins de plaisirs, mais voici moins de peines !
Le rossignol se tait, se taisent les sirènes ;
Nous ne voyons cueillir ni les fruits ni les fleurs
L'espérance n'est plus bien souvent tromperesse,
L'hiver jouit de tout : bienheureuse vieillesse,
La saison de l'usage et non plus des labeurs.

Mais la mort n'est pas loin ; cette mort est suivie
D'un vivre sans mourir, fin d'une fausse vie
Vie de notre vie et mort de notre mort.
Qui hait la sûreté pour aimer le naufrage ?
Qui a jamais été si friand du voyage
Que la longueur en soit plus douce que le port ?

Vous avez aimé cette poésie ? faites la connaître !

Partager

Lien permanent L'hiver du sieur d'Aubigné

Traduction(s) L'hiver du sieur d'Aubigné (english page)

Mots-clefs :   dissoudre  feux  seul  autant  dessus  port  babil  theodore  chef  loin  aimer 

D'autres poésies de Théodore Agrippa d'AUBIGNÉ

A l'éclair violent de ta face divine

A l'éclair violent de ta face divine,
N'étant qu'homme mortel, ta céleste beauté
Me fit goûter la mort, la mort et la ruine
Pour de nouveau venir à l'immortalité.

lire la suite de la poésie : A l'éclair violent de ta face divine
mots clefs :   sonnet  sourciller  fleurs  rire  sources  violent  semblable  jeunesse  supporter 

A longs filets de sang ce lamentable corps

A longs filets de sang ce lamentable corps
Tire du lieu qu'il fuit le lien de son âme,
Et séparé du coeur qu'il a laissé dehors,
Dedans les forts liens et aux mains de...

lire la suite de la poésie : A longs filets de sang ce lamentable corps
mots clefs :   champs  corps  vie  longs  mains  lien  ce  estomac  loin 

Accourez au secours de ma mort violente

Accourez au secours de ma mort violente,
Amants, nochers experts en la peine où je suis,
Vous qui avez suivi la route que je suis
Et d'amour éprouvé les flots et la...

lire la suite de la poésie : Accourez au secours de ma mort violente
mots clefs : neige  point  lustre  blanche  violente  espoir  mort  rouge  plaisir  bouche 

Au temps que la feille blesme

Au temps que la feille blesme
Pourrist languissante à bas,
J'allois esgarant mes pas
Pensif, honteux de moy mesme,
Pressant du pois de mon chef
Mon menton...

lire la suite de la poésie : Au temps que la feille blesme
mots clefs : point  brave  vie  crier  au  lieu  vaincre  pris  if  amours 

Au tribunal d'amour, après mon dernier jour

Au tribunal d'amour, après mon dernier jour,
Mon coeur sera porté diffamé de brûlures,
Il sera exposé, on verra ses blessures,
Pour connaître qui fit un si étrange...

lire la suite de la poésie : Au tribunal d'amour, après mon dernier jour
mots clefs : neige  damour  point  lustre  blanche  espoir  mort  rouge  plaisir  bouche 

Auprès de ce beau teint, le lys en noir se change

Auprès de ce beau teint, le lys en noir se change,
Le lait est basané auprès de ce beau teint,
Du cygne la blancheur auprès de vous s'éteint
Et celle du papier où...

lire la suite de la poésie : Auprès de ce beau teint, le lys en noir se change
mots clefs : en  point  dure  ce  loge  ventre  raison  phrase  le  noir 

Bien que la guerre soit âpre, fière et cruelle

Bien que la guerre soit âpre, fière et cruelle
Et qu'un douteux combat dérobe la douceur,
Que de deux camps mêlés l'une et l'autre fureur
Perde son espérance, et...

lire la suite de la poésie : Bien que la guerre soit âpre, fière et cruelle
mots clefs : apre  mets  croire  force  vie  crie  mains  guerre  frapper  soit 

Ce doux hiver qui égale ses jours

Ce doux hiver qui égale ses jours
A un printemps, tant il est aimable,
Bien qu'il soit beau, ne m'est pas agréable,
J'en crains la queue, et le succès toujours.

lire la suite de la poésie : Ce doux hiver qui égale ses jours
mots clefs : ses  jours  point  doux  dure  ce  loge  ventre  raison  phrase 

Complainte à sa dame

Ne lisez pas ces vers, si mieux vous n'aimez lire
Les escrits de mon coeur, les feux de mon martyre :
Non, ne les lisez pas, mais regardez aux Cieux,
voyez comme ils...

lire la suite de la poésie : Complainte à sa dame
mots clefs : mets  suave  croix  visage  pareilles  point  chercher  doux  fleurs  toujours 

Contre la présence réelle

N'est-ce point sans raison que ces champis désirent
Etre sur les humains respectés en tous lieux,
Car ils sont demi-dieux, puisque leurs pères tirent
Leur louable...

lire la suite de la poésie : Contre la présence réelle
mots clefs : besson  vent  corps  vie  peur  petit  vaisseau  autre  malheureux  esquif 

Précédentes poésies

L'on verra s'arrêter le mobile du monde

L'on verra s'arrêter le mobile du monde,
Les étoiles marcher parmi le firmament,
Saturne infortuné luire bénignement,
Jupiter commander dedans le creux de l'onde.

lire la suite de la poésie : L'on verra s'arrêter le mobile du monde
mots clefs : peine  point  armes  laubespine  tirer  violente  espoir  tremble  ici  le 

Sonnet à mon ami R...

J'avais toujours rêvé le bonheur en ménage,
Comme un port où le c?ur, trop longtemps agité,
Vient trouver, à la fin d'un long pèlerinage,
Un dernier jour de calme et de...

lire la suite de la poésie : Sonnet à mon ami R...
mots clefs : sonnet  peine  point  armes  tirer  violente  espoir  tremble  ici  nef 

Sonnet

Mon âme a son secret, ma vie a son mystère,
Un amour éternel en un moment conçu :
Le mal est sans espoir, aussi j'ai dû le taire,
Et celle qui l'a fait n'en a jamais...

lire la suite de la poésie : Sonnet
mots clefs :

Ospitalita

Dans des vers immortels que vous savez sans doute,
Dante acceptant d'un prince et le toit et l'appui,
Des chagrins de l'exil abreuvé goutte à goutte,
Nous a montré son...

lire la suite de la poésie : Ospitalita
mots clefs : ciel  felix  cercle  toujours  jouant  pris  enfants  jeunesse  modeste  femme 

La villégiature

J'ai souvent comparé la villégiature
Aux phases d'un voyage entrepris en commun
Avec des étrangers de diverse nature
Dont on n'a de ses jours vu ni connu pas un.

lire la suite de la poésie : La villégiature
mots clefs : ciel  felix  cercle  toujours  jouant  pris  enfants  jeunesse  modeste  femme