Sus ! que mon âme donc aille servir son âme

Sus ! que mon âme donc aille servir son âme
Et que ce corps ne soit inutile à sa dame !
Premièrement je prie à mains jointes les dieux
Émus de mon ardeur, qu'ils fassent de mes yeux
Deux brillants diamants sur qui la molle audace
Du poinçon acéré ne laisse aucune trace,
Non plus que sur mon coeur on n'a jamais pu voir
Que le fer ni le feu aient eu aucun pouvoir.
Ce sera pour complaire à la meurtrière vue
Qui tira pai mes yeux mon coeur à l'impourvue,
Ce sera pour orner et les mains et les doigts
Qui serrèrent ma vie esclave sous ses lois.
Que mes dents par les cieux soient faites immortelles
Changées pour jamais en tout autant de perles
Sans tache ni obscur, comme sans tache aussi
Fut mon amour, mon âme, et ma foi jusqu'ici.
Ce sera pour lier cet obstiné courage
A rendre pour l'amour la peine et le dommage,
Ce sera pour lier sa chevelure en rond,
Pour embellir son chef et couronner son front.
Ma peau lui servira de véritable ocagne
Meilleure qu'il n'en vient de la mi-maure Espagne,
Pour garantir du chaud du soleil outrageux
Les mains de ma meurtrière, en sorte que je veux
Garder contre le feu ce qui me met en cendre,
Et pour mille forfaits tel service lui rendre.
Et vous, mes nerfs, lassés de tirer mes malheurs,
Je veux que ci-après vous chantiez mes douleurs
Sur le luth enchanteur que ma maîtresse fière
A l'ouïr de ma mort lâchera en colère
Sur le dos de son lit. Change, coeur endurci,
Change, coeur obstiné, change de nom aussi :
Tu as aimé les coups et les piqûres
Et tu prends à plaisir et faveur les blessures ;
Quand mes yeux seront clos d'un éternel sommeil,
Tu auras un office et supplice pareil :
Tu serviras Diane et sur les mêmes brèches
Que firent dedans toi mille sanglantes flèches
Tu seras gardien des épingles qu'au soir
Sa délicate main te fera recevoir,
Celles qui remparaient d'un satin noir sa face,
Ou qui piquaient mes doigts punis de mon audace.
Coule, sang irrité, et après mon malheur
Ne change point encor ta naïve couleur,
Fais-toi son vermillon, ô plaie bienheureuse,
Qui poussant sur mon sang mon âme langoureuse
Lui donne ce soulas qu'au bout de mes douleurs
Renaîtront de ma mort tant de vives couleurs
Qui feront ma sévère, à nulle autre pareille,
Au lustre de mon sang reluire plus vermeille...

Vous avez aimé cette poésie ? faites la connaître !

Partager

Lien permanent Sus ! que mon âme donc aille servir son âme

Traduction(s) Sus ! que mon âme donc aille servir son âme (english page)

Mots-clefs : peine  corps  coeur  couleur  embellir  mains  obscur  clos  pareil  tache  noir  office 

D'autres poésies de Théodore Agrippa d'AUBIGNÉ

A l'éclair violent de ta face divine

A l'éclair violent de ta face divine,
N'étant qu'homme mortel, ta céleste beauté
Me fit goûter la mort, la mort et la ruine
Pour de nouveau venir à l'immortalité.

lire la suite de la poésie : A l'éclair violent de ta face divine
mots clefs :   sonnet  sourciller  fleurs  rire  sources  violent  semblable  jeunesse  supporter 

A longs filets de sang ce lamentable corps

A longs filets de sang ce lamentable corps
Tire du lieu qu'il fuit le lien de son âme,
Et séparé du coeur qu'il a laissé dehors,
Dedans les forts liens et aux mains de...

lire la suite de la poésie : A longs filets de sang ce lamentable corps
mots clefs :   champs  corps  vie  longs  mains  lien  ce  estomac  loin 

Accourez au secours de ma mort violente

Accourez au secours de ma mort violente,
Amants, nochers experts en la peine où je suis,
Vous qui avez suivi la route que je suis
Et d'amour éprouvé les flots et la...

lire la suite de la poésie : Accourez au secours de ma mort violente
mots clefs : neige  point  lustre  blanche  violente  espoir  mort  rouge  plaisir  bouche 

Au temps que la feille blesme

Au temps que la feille blesme
Pourrist languissante à bas,
J'allois esgarant mes pas
Pensif, honteux de moy mesme,
Pressant du pois de mon chef
Mon menton...

lire la suite de la poésie : Au temps que la feille blesme
mots clefs : point  brave  vie  crier  au  lieu  vaincre  pris  if  amours 

Au tribunal d'amour, après mon dernier jour

Au tribunal d'amour, après mon dernier jour,
Mon coeur sera porté diffamé de brûlures,
Il sera exposé, on verra ses blessures,
Pour connaître qui fit un si étrange...

lire la suite de la poésie : Au tribunal d'amour, après mon dernier jour
mots clefs : neige  damour  point  lustre  blanche  espoir  mort  rouge  plaisir  bouche 

Auprès de ce beau teint, le lys en noir se change

Auprès de ce beau teint, le lys en noir se change,
Le lait est basané auprès de ce beau teint,
Du cygne la blancheur auprès de vous s'éteint
Et celle du papier où...

lire la suite de la poésie : Auprès de ce beau teint, le lys en noir se change
mots clefs : en  point  dure  ce  loge  ventre  raison  phrase  le  noir 

Bien que la guerre soit âpre, fière et cruelle

Bien que la guerre soit âpre, fière et cruelle
Et qu'un douteux combat dérobe la douceur,
Que de deux camps mêlés l'une et l'autre fureur
Perde son espérance, et...

lire la suite de la poésie : Bien que la guerre soit âpre, fière et cruelle
mots clefs : apre  mets  croire  force  vie  crie  mains  guerre  frapper  soit 

Ce doux hiver qui égale ses jours

Ce doux hiver qui égale ses jours
A un printemps, tant il est aimable,
Bien qu'il soit beau, ne m'est pas agréable,
J'en crains la queue, et le succès toujours.

lire la suite de la poésie : Ce doux hiver qui égale ses jours
mots clefs : ses  jours  point  doux  dure  ce  loge  ventre  raison  phrase 

Complainte à sa dame

Ne lisez pas ces vers, si mieux vous n'aimez lire
Les escrits de mon coeur, les feux de mon martyre :
Non, ne les lisez pas, mais regardez aux Cieux,
voyez comme ils...

lire la suite de la poésie : Complainte à sa dame
mots clefs : mets  suave  croix  visage  pareilles  point  chercher  doux  fleurs  toujours 

Contre la présence réelle

N'est-ce point sans raison que ces champis désirent
Etre sur les humains respectés en tous lieux,
Car ils sont demi-dieux, puisque leurs pères tirent
Leur louable...

lire la suite de la poésie : Contre la présence réelle
mots clefs : besson  vent  corps  vie  peur  petit  vaisseau  autre  malheureux  esquif 

Précédentes poésies

L'on verra s'arrêter le mobile du monde

L'on verra s'arrêter le mobile du monde,
Les étoiles marcher parmi le firmament,
Saturne infortuné luire bénignement,
Jupiter commander dedans le creux de l'onde.

lire la suite de la poésie : L'on verra s'arrêter le mobile du monde
mots clefs : peine  point  armes  laubespine  tirer  violente  espoir  tremble  ici  le 

Sonnet à mon ami R...

J'avais toujours rêvé le bonheur en ménage,
Comme un port où le c?ur, trop longtemps agité,
Vient trouver, à la fin d'un long pèlerinage,
Un dernier jour de calme et de...

lire la suite de la poésie : Sonnet à mon ami R...
mots clefs : sonnet  peine  point  armes  tirer  violente  espoir  tremble  ici  nef 

Sonnet

Mon âme a son secret, ma vie a son mystère,
Un amour éternel en un moment conçu :
Le mal est sans espoir, aussi j'ai dû le taire,
Et celle qui l'a fait n'en a jamais...

lire la suite de la poésie : Sonnet
mots clefs :

Ospitalita

Dans des vers immortels que vous savez sans doute,
Dante acceptant d'un prince et le toit et l'appui,
Des chagrins de l'exil abreuvé goutte à goutte,
Nous a montré son...

lire la suite de la poésie : Ospitalita
mots clefs : ciel  felix  cercle  toujours  jouant  pris  enfants  jeunesse  modeste  femme 

La villégiature

J'ai souvent comparé la villégiature
Aux phases d'un voyage entrepris en commun
Avec des étrangers de diverse nature
Dont on n'a de ses jours vu ni connu pas un.

lire la suite de la poésie : La villégiature
mots clefs : ciel  felix  cercle  toujours  jouant  pris  enfants  jeunesse  modeste  femme