Her Immortality

UPON a noon I pilgrimed through
A pasture, mile by mile,
Unto the place where I last saw
My dead Love's living smile.

And sorrowing I lay me down
Upon the heated sod:
It seemed as if my body pressed
The very ground she trod.

I lay, and thought; and in a trance
She came and stood me by--
The same, even to the marvellous ray
That used to light her eye.

"You draw me, and I come to you,
My faithful one," she said,
In voice that had the moving tone
It bore in maidenhead.

She said: "'Tis seven years since I died:
Few now remember me;
My husband clasps another bride;
My children mothers she.

My brethren, sisters, and my friends
Care not to meet my sprite:
Who prized me most I did not know
Till I passed down from sight."

I said: "My days are lonely here;
I need thy smile alway:
I'll use this night my ball or blade,
And join thee ere the day."

A tremor stirred her tender lips,
Which parted to dissuade:
"That cannot be, O friend," she cried;
"Think, I am but a Shade!

"A Shade but in its mindful ones
Has immortality;
By living, me you keep alive,
By dying you slay me.

"In you resides my single power
Of sweet continuance here;
On your fidelity I count
Through many a coming year."

--I started through me at her plight,
So suddenly confessed:
Dismissing late distaste for life,
I craved its bleak unrest.

"I will not die, my One of all!--
To lengthen out thy days
I'll guard me from minutest harms
That may invest my ways!"

She smiled and went. Since then she comes
Oft when her birth-moon climbs,
Or at the seasons' ingresses
Or anniversary times;

But grows my grief. When I surcease,
Through whom alone lives she,
Ceases my Love, her words, her ways,
Never again to be!

Thomas Hardy

Vous avez aimé cette poésie ? faites la connaître !

Partager

Lien permanent Her Immortality

Traduction(s) Her Immortality (english page)

Mots-clefs :

D'autres poésies de Thomas Hardy

"Between Us Now"

Between us now and here -
   Two thrown together

lire la suite de la poésie : "Between Us Now"
mots clefs :

"How Great My Grief" (Triolet)

How great my grief, my joys how few,
Since first it was...

lire la suite de la poésie : "How Great My Grief" (Triolet)
mots clefs :

"I Have Lived With Shades"

I

I have lived with shades so long,
And...

lire la suite de la poésie : "I Have Lived With Shades"
mots clefs :

"I Need Not Go"

I need not go
Through sleet and snow
To where I...

lire la suite de la poésie : "I Need Not Go"
mots clefs :

"I Said to Love"

I said to Love,
"It is not now as in old days
When...

lire la suite de la poésie : "I Said to Love"
mots clefs :

[Greek Title]

Long have I framed weak phantasies of Thee,
   O Willer...

lire la suite de la poésie : [Greek Title]
mots clefs :

A Broken Appointment

You did not come,
And marching Time drew on, and wore me...

lire la suite de la poésie : A Broken Appointment
mots clefs :

A Christmas Ghost Story.

South of the Line, inland from far Durban,
A mouldering...

lire la suite de la poésie : A Christmas Ghost Story.
mots clefs :

A Christmas Ghost-Story

South of the Line, inland from far Durban,
A mouldering...

lire la suite de la poésie : A Christmas Ghost-Story
mots clefs :

A Commonplace Day

The day is turning ghost,
And scuttles from the kalendar...

lire la suite de la poésie : A Commonplace Day
mots clefs :

Précédentes poésies

Winds of May

Winds of May, that dance on the sea,
Dancing a...

lire la suite de la poésie : Winds of May
mots clefs :

Who Goes Amid the Green Wood

Who goes amid the green wood
With springtide all adorning...

lire la suite de la poésie : Who Goes Amid the Green Wood
mots clefs :

When the Shy Star Goes Forth in Heaven

When the shy star goes forth in heaven
All maidenly,...

lire la suite de la poésie : When the Shy Star Goes Forth in Heaven
mots clefs :

What Counsel Has the Hooded Moon

What counsel has the hooded moon
Put in thy heart, my...

lire la suite de la poésie : What Counsel Has the Hooded Moon
mots clefs :

Watching the Needleboats at San Sabba

I heard their young hearts crying
Loveward above the...

lire la suite de la poésie : Watching the Needleboats at San Sabba
mots clefs :