Tess's Lament

I

I would that folk forgot me quite,
   Forgot me quite!
I would that I could shrink from sight,
   And no more see the sun.
Would it were time to say farewell,
To claim my nook, to need my knell,
Time for them all to stand and tell
   Of my day's work as done.

II

Ah! dairy where I lived so long,
   I lived so long;
Where I would rise up stanch and strong,
   And lie down hopefully.
'Twas there within the chimney-seat
He watched me to the clock's slow beat -
Loved me, and learnt to call me sweet,
   And whispered words to me.

III

And now he's gone; and now he's gone; . . .
   And now he's gone!
The flowers we potted p'rhaps are thrown
   To rot upon the farm.
And where we had our supper-fire
May now grow nettle, dock, and briar,
And all the place be mould and mire
   So cozy once and warm.

IV

And it was I who did it all,
   Who did it all;
'Twas I who made the blow to fall
   On him who thought no guile.
Well, it is finished--past, and he
Has left me to my misery,
And I must take my Cross on me
   For wronging him awhile.

V

How gay we looked that day we wed,
   That day we wed!
"May joy be with ye!" all o'm said
   A standing by the durn.
I wonder what they say o's now,
And if they know my lot; and how
She feels who milks my favourite cow,
   And takes my place at churn!

VI

It wears me out to think of it,
   To think of it;
I cannot bear my fate as writ,
   I'd have my life unbe;
Would turn my memory to a blot,
Make every relic of me rot,
My doings be as they were not,
   And what they've brought to me!

Thomas Hardy

Vous avez aimé cette poésie ? faites la connaître !

Partager

Lien permanent Tess's Lament

Traduction(s) Tess's Lament (english page)

Mots-clefs :

D'autres poésies de Thomas Hardy

"Between Us Now"

Between us now and here -
   Two thrown together

lire la suite de la poésie : "Between Us Now"
mots clefs :

"How Great My Grief" (Triolet)

How great my grief, my joys how few,
Since first it was...

lire la suite de la poésie : "How Great My Grief" (Triolet)
mots clefs :

"I Have Lived With Shades"

I

I have lived with shades so long,
And...

lire la suite de la poésie : "I Have Lived With Shades"
mots clefs :

"I Need Not Go"

I need not go
Through sleet and snow
To where I...

lire la suite de la poésie : "I Need Not Go"
mots clefs :

"I Said to Love"

I said to Love,
"It is not now as in old days
When...

lire la suite de la poésie : "I Said to Love"
mots clefs :

[Greek Title]

Long have I framed weak phantasies of Thee,
   O Willer...

lire la suite de la poésie : [Greek Title]
mots clefs :

A Broken Appointment

You did not come,
And marching Time drew on, and wore me...

lire la suite de la poésie : A Broken Appointment
mots clefs :

A Christmas Ghost Story.

South of the Line, inland from far Durban,
A mouldering...

lire la suite de la poésie : A Christmas Ghost Story.
mots clefs :

A Christmas Ghost-Story

South of the Line, inland from far Durban,
A mouldering...

lire la suite de la poésie : A Christmas Ghost-Story
mots clefs :

A Commonplace Day

The day is turning ghost,
And scuttles from the kalendar...

lire la suite de la poésie : A Commonplace Day
mots clefs :

Précédentes poésies

Winds of May

Winds of May, that dance on the sea,
Dancing a...

lire la suite de la poésie : Winds of May
mots clefs :

Who Goes Amid the Green Wood

Who goes amid the green wood
With springtide all adorning...

lire la suite de la poésie : Who Goes Amid the Green Wood
mots clefs :

When the Shy Star Goes Forth in Heaven

When the shy star goes forth in heaven
All maidenly,...

lire la suite de la poésie : When the Shy Star Goes Forth in Heaven
mots clefs :

What Counsel Has the Hooded Moon

What counsel has the hooded moon
Put in thy heart, my...

lire la suite de la poésie : What Counsel Has the Hooded Moon
mots clefs :

Watching the Needleboats at San Sabba

I heard their young hearts crying
Loveward above the...

lire la suite de la poésie : Watching the Needleboats at San Sabba
mots clefs :