The Burghers

THE sun had wheeled from Grey's to Dammer's Crest,
And still I mused on that Thing imminent:
At length I sought the High-street to the West.

The level flare raked pane and pediment
And my wrecked face, and shaped my nearing friend
Like one of those the Furnace held unshent.

"I've news concerning her," he said. "Attend.
They fly to-night at the late moon's first gleam:
Watch with thy steel: two righteous thrusts will end

"Her shameless visions and his passioned dream.
I'll watch with thee, to testify thy wrong--
To aid, maybe--Law consecrates the scheme."

I started, and we paced the flags along
Till I replied: "Since it has come to this
I'll do it! But alone. I can be strong."

Three hours past Curfew, when the Froom's mild hiss
Reigned sole, undulled by whirr of merchandise,
From Pummery-Tout to where the Gibbet is,

I crossed my pleasaunce hard by Glyd'path Rise,
And stood beneath the wall. Eleven strokes went,
And to the door they came, contrariwise,

And met in clasp so close I had but bent
My lifted blade upon them to have let
Their two souls loose upon the firmament.

But something held my arm. "A moment yet
As pray-time ere you wantons die!" I said;
And then they saw me. Swift her gaze was set

With eye and cry of love illimited
Upon her Heart-king. Never upon me
Had she thrown look of love so thorough-sped!...

At once she flung her faint form shieldingly
On his, against the vengeance of my vows;
The which o'erruling, her shape shielded he.

Blanked by such love, I stood as in a drowse,
And the slow moon edged from the upland nigh,
My sad thoughts moving thuswise: "I may house

"And I may husband her, yet what am I
But licensed tyrant to this bonded pair?
Says Charity, Do as ye would be done by."...

Hurling my iron to the bushes there,
I bade them stay. And, as if brain and breast
Were passive, they walked with me to the stair.

Inside the house none watched; and on we prest
Before a mirror, in whose gleam I read
Her beauty, his,--and mine own mien unblest;

Till at her room I turned. "Madam," I said,
"Have you the wherewithal for this? Pray speak.
Love fills no cupboard. You'll need daily bread."

"We've nothing, sire," said she, "and nothing seek.
'Twere base in me to rob my lord unware;
Our hands will earn a pittance week by week."

And next I saw she'd piled her raiment rare
Within the garde-robes, and her household purse,
Her jewels, and least lace of personal wear;

And stood in homespun. Now grown wholly hers,
I handed her the gold, her jewells all,
And him the choicest of her robes diverse.

"I'll take you to the doorway in the wall,
And then adieu," I to them. "Friends, withdraw."
They did so; and she went--beyond recall.

And as I paused beneath the arch I saw
Their moonlit figures--slow, as in surprise--
Descend the slope, and vanish on the haw.

"'Fool,' some will say," I thought. "But who is wise,
Save God alone, to weigh my reasons why?"
--"Hast thou struck home?" came with the boughs' night-sighs.

It was my friend. "I have struck well. They fly,
But carry wounds that none can cicatrize."
--"Not mortal?" said he. "Lingering--worse," said I.

Thomas Hardy

Vous avez aimé cette poésie ? faites la connaître !

Partager

Lien permanent The Burghers

Traduction(s) The Burghers (english page)

Mots-clefs :

D'autres poésies de Thomas Hardy

"Between Us Now"

Between us now and here -
   Two thrown together

lire la suite de la poésie : "Between Us Now"
mots clefs :

"How Great My Grief" (Triolet)

How great my grief, my joys how few,
Since first it was...

lire la suite de la poésie : "How Great My Grief" (Triolet)
mots clefs :

"I Have Lived With Shades"

I

I have lived with shades so long,
And...

lire la suite de la poésie : "I Have Lived With Shades"
mots clefs :

"I Need Not Go"

I need not go
Through sleet and snow
To where I...

lire la suite de la poésie : "I Need Not Go"
mots clefs :

"I Said to Love"

I said to Love,
"It is not now as in old days
When...

lire la suite de la poésie : "I Said to Love"
mots clefs :

[Greek Title]

Long have I framed weak phantasies of Thee,
   O Willer...

lire la suite de la poésie : [Greek Title]
mots clefs :

A Broken Appointment

You did not come,
And marching Time drew on, and wore me...

lire la suite de la poésie : A Broken Appointment
mots clefs :

A Christmas Ghost Story.

South of the Line, inland from far Durban,
A mouldering...

lire la suite de la poésie : A Christmas Ghost Story.
mots clefs :

A Christmas Ghost-Story

South of the Line, inland from far Durban,
A mouldering...

lire la suite de la poésie : A Christmas Ghost-Story
mots clefs :

A Commonplace Day

The day is turning ghost,
And scuttles from the kalendar...

lire la suite de la poésie : A Commonplace Day
mots clefs :

Précédentes poésies

Winds of May

Winds of May, that dance on the sea,
Dancing a...

lire la suite de la poésie : Winds of May
mots clefs :

Who Goes Amid the Green Wood

Who goes amid the green wood
With springtide all adorning...

lire la suite de la poésie : Who Goes Amid the Green Wood
mots clefs :

When the Shy Star Goes Forth in Heaven

When the shy star goes forth in heaven
All maidenly,...

lire la suite de la poésie : When the Shy Star Goes Forth in Heaven
mots clefs :

What Counsel Has the Hooded Moon

What counsel has the hooded moon
Put in thy heart, my...

lire la suite de la poésie : What Counsel Has the Hooded Moon
mots clefs :

Watching the Needleboats at San Sabba

I heard their young hearts crying
Loveward above the...

lire la suite de la poésie : Watching the Needleboats at San Sabba
mots clefs :