The Dame of Athelhall

I

"Soul! Shall I see thy face," she said,
   "In one brief hour?
And away with thee from a loveless bed
To a far-off sun, to a vine-wrapt bower,
And be thine own unseparated,
   And challenge the world's white glower?

II

She quickened her feet, and met him where
   They had predesigned:
And they clasped, and mounted, and cleft the air
Upon whirling wheels; till the will to bind
Her life with his made the moments there
   Efface the years behind.

III

Miles slid, and the sight of the port upgrew
   As they sped on;
When slipping its bond the bracelet flew
From her fondled arm. Replaced anon,
Its cameo of the abjured one drew
   Her musings thereupon.

IV

The gaud with his image once had been
   A gift from him:
And so it was that its carving keen
Refurbished memories wearing dim,
Which set in her soul a throe of teen,
   And a tear on her lashes' brim.

V

"I may not go!" she at length upspake,
   "Thoughts call me back -
I would still lose all for your dear, dear sake;
My heart is thine, friend! But my track
I home to Athelhall must take
   To hinder household wrack!"

VI

He appealed. But they parted, weak and wan:
   And he left the shore;
His ship diminished, was low, was gone;
And she heard in the waves as the daytide wore,
And read in the leer of the sun that shone,
   That they parted for evermore.

VII

She homed as she came, at the dip of eve
   On Athel Coomb
Regaining the Hall she had sworn to leave . . .
The house was soundless as a tomb,
And she entered her chamber, there to grieve
   Lone, kneeling, in the gloom.

VIII

From the lawn without rose her husband's voice
   To one his friend:
"Another her Love, another my choice,
Her going is good. Our conditions mend;
In a change of mates we shall both rejoice;
   I hoped that it thus might end!

IX

"A quick divorce; she will make him hers,
   And I wed mine.
So Time rights all things in long, long years -
Or rather she, by her bold design!
I admire a woman no balk deters:
   She has blessed my life, in fine.

X

"I shall build new rooms for my new true bride,
   Let the bygone be:
By now, no doubt, she has crossed the tide
With the man to her mind. Far happier she
In some warm vineland by his side
   Than ever she was with me."

Thomas Hardy

Vous avez aimé cette poésie ? faites la connaître !

Partager

Lien permanent The Dame of Athelhall

Traduction(s) The Dame of Athelhall (english page)

Mots-clefs :

D'autres poésies de Thomas Hardy

"Between Us Now"

Between us now and here -
   Two thrown together

lire la suite de la poésie : "Between Us Now"
mots clefs :

"How Great My Grief" (Triolet)

How great my grief, my joys how few,
Since first it was...

lire la suite de la poésie : "How Great My Grief" (Triolet)
mots clefs :

"I Have Lived With Shades"

I

I have lived with shades so long,
And...

lire la suite de la poésie : "I Have Lived With Shades"
mots clefs :

"I Need Not Go"

I need not go
Through sleet and snow
To where I...

lire la suite de la poésie : "I Need Not Go"
mots clefs :

"I Said to Love"

I said to Love,
"It is not now as in old days
When...

lire la suite de la poésie : "I Said to Love"
mots clefs :

[Greek Title]

Long have I framed weak phantasies of Thee,
   O Willer...

lire la suite de la poésie : [Greek Title]
mots clefs :

A Broken Appointment

You did not come,
And marching Time drew on, and wore me...

lire la suite de la poésie : A Broken Appointment
mots clefs :

A Christmas Ghost Story.

South of the Line, inland from far Durban,
A mouldering...

lire la suite de la poésie : A Christmas Ghost Story.
mots clefs :

A Christmas Ghost-Story

South of the Line, inland from far Durban,
A mouldering...

lire la suite de la poésie : A Christmas Ghost-Story
mots clefs :

A Commonplace Day

The day is turning ghost,
And scuttles from the kalendar...

lire la suite de la poésie : A Commonplace Day
mots clefs :

Précédentes poésies

Winds of May

Winds of May, that dance on the sea,
Dancing a...

lire la suite de la poésie : Winds of May
mots clefs :

Who Goes Amid the Green Wood

Who goes amid the green wood
With springtide all adorning...

lire la suite de la poésie : Who Goes Amid the Green Wood
mots clefs :

When the Shy Star Goes Forth in Heaven

When the shy star goes forth in heaven
All maidenly,...

lire la suite de la poésie : When the Shy Star Goes Forth in Heaven
mots clefs :

What Counsel Has the Hooded Moon

What counsel has the hooded moon
Put in thy heart, my...

lire la suite de la poésie : What Counsel Has the Hooded Moon
mots clefs :

Watching the Needleboats at San Sabba

I heard their young hearts crying
Loveward above the...

lire la suite de la poésie : Watching the Needleboats at San Sabba
mots clefs :