A Riddle Song

THAT which eludes this verse and any verse,
Unheard by sharpest ear, unform'd in clearest eye or cunningest mind,
Nor lore nor fame, nor happiness nor wealth,
And yet the pulse of every heart and life throughout the world
incessantly,
Which you and I and all pursuing ever ever miss,
Open but still a secret, the real of the real, an illusion,
Costless, vouchsafed to each, yet never man the owner,
Which poets vainly seek to put in rhyme, historians in prose,
Which sculptor never chisel'd yet, nor painter painted,
Which vocalist never sung, nor orator nor actor ever utter'd, 10
Invoking here and now I challenge for my song.

Indifferently, 'mid public, private haunts, in solitude,
Behind the mountain and the wood,
Companion of the city's busiest streets, through the assemblage,
It and its radiations constantly glide.

In looks of fair unconscious babes,
Or strangely in the coffin'd dead,
Or show of breaking dawn or stars by night,
As some dissolving delicate film of dreams,
Hiding yet lingering. 20

Two little breaths of words comprising it.
Two words, yet all from first to last comprised in it.

How ardently for it!
How many ships have sail'd and sunk for it!
How many travelers started from their homes and ne'er return'd!
How much of genius boldly staked and lost for it!
What countless stores of beauty, love, ventur'd for it!
How all superbest deeds since Time began are traceable to it--and
shall be to the end!
How all heroic martyrdoms to it!
How, justified by it, the horrors, evils, battles of the earth! 30
How the bright fascinating lambent flames of it, in every age and
land, have drawn men's eyes,
Rich as a sunset on the Norway coast, the sky, the islands, and the
cliffs,
Or midnight's silent glowing northern lights unreachable.

Haply God's riddle it, so vague and yet so certain,
The soul for it, and all the visible universe for it,
And heaven at last for it.

Walt Whitman

Vous avez aimé cette poésie ? faites la connaître !

Partager

Lien permanent A Riddle Song

Traduction(s) A Riddle Song (english page)

Mots-clefs :

D'autres poésies de Walt Whitman

1861


ARM'D year! year of the struggle!
No dainty...

lire la suite de la poésie : 1861
mots clefs :

A Boston Ballad, 1854


TO get betimes in Boston town, I rose this morning...

lire la suite de la poésie : A Boston Ballad, 1854
mots clefs :

A child said, What is the grass?

A child said, What is the grass? fetching it to me with full

lire la suite de la poésie : A child said, What is the grass?
mots clefs :

A Child's Amaze


SILENT and amazed, even when a little boy,
I...

lire la suite de la poésie : A Child's Amaze
mots clefs :

A Clear Midnight

THIS is thy hour O Soul, thy free flight into the wordless,

lire la suite de la poésie : A Clear Midnight
mots clefs :

A Farm-Picture


THROUGH the ample open door of the peaceful country...

lire la suite de la poésie : A Farm-Picture
mots clefs :

A Glimpse


A GLIMPSE, through an interstice caught,
Of a...

lire la suite de la poésie : A Glimpse
mots clefs :

A Hand-Mirror


HOLD it up sternly! See this it sends back! (Who is...

lire la suite de la poésie : A Hand-Mirror
mots clefs :

A Leaf For Hand In Hand


A LEAF for hand in hand!
You natural persons...

lire la suite de la poésie : A Leaf For Hand In Hand
mots clefs :

A March In The Ranks, Hard-prest


A MARCH in the ranks hard-prest, and the road...

lire la suite de la poésie : A March In The Ranks, Hard-prest
mots clefs :

Précédentes poésies

The Pig

In England once there lived a big
And wonderfully clever...

lire la suite de la poésie : The Pig
mots clefs :

Television

The most important thing we've learned,
So far as children...

lire la suite de la poésie : Television
mots clefs :

St Ives

As I was going to St Ives
I met a man with seven wives

lire la suite de la poésie : St Ives
mots clefs :

Hot and Cold

A woman who my mother knows
Came in and took off all her...

lire la suite de la poésie : Hot and Cold
mots clefs :

"Mike Teavee..."

The most important thing we've learned,
So far as...

lire la suite de la poésie : "Mike Teavee..."
mots clefs :