Dirge For Two Veterans


THE last sunbeam
Lightly falls from the finish'd Sabbath,
On the pavement here--and there beyond, it is looking,
Down a new-made double grave.


Lo! the moon ascending!
Up from the east, the silvery round moon;
Beautiful over the house tops, ghastly phantom moon;
Immense and silent moon.


I see a sad procession,
And I hear the sound of coming full-key'd bugles; 10
All the channels of the city streets they're flooding,
As with voices and with tears.


I hear the great drums pounding,
And the small drums steady whirring;
And every blow of the great convulsive drums,
Strikes me through and through.


For the son is brought with the father;
In the foremost ranks of the fierce assault they fell;
Two veterans, son and father, dropt together,
And the double grave awaits them. 20


Now nearer blow the bugles,
And the drums strike more convulsive;
And the day-light o'er the pavement quite has faded,
And the strong dead-march enwraps me.


In the eastern sky up-buoying,
The sorrowful vast phantom moves illumin'd;
('Tis some mother's large, transparent face,
In heaven brighter growing.)


O strong dead-march, you please me!
O moon immense, with your silvery face you soothe me! 30
O my soldiers twain! O my veterans, passing to burial!
What I have I also give you.


The moon gives you light,
And the bugles and the drums give you music;
And my heart, O my soldiers, my veterans,
My heart gives you love.

Walt Whitman

Vous avez aimé cette poésie ? faites la connaître !

Partager

Lien permanent Dirge For Two Veterans

Traduction(s) Dirge For Two Veterans (english page)

Mots-clefs :

D'autres poésies de Walt Whitman

1861


ARM'D year! year of the struggle!
No dainty...

lire la suite de la poésie : 1861
mots clefs :

A Boston Ballad, 1854


TO get betimes in Boston town, I rose this morning...

lire la suite de la poésie : A Boston Ballad, 1854
mots clefs :

A child said, What is the grass?

A child said, What is the grass? fetching it to me with full

lire la suite de la poésie : A child said, What is the grass?
mots clefs :

A Child's Amaze


SILENT and amazed, even when a little boy,
I...

lire la suite de la poésie : A Child's Amaze
mots clefs :

A Clear Midnight

THIS is thy hour O Soul, thy free flight into the wordless,

lire la suite de la poésie : A Clear Midnight
mots clefs :

A Farm-Picture


THROUGH the ample open door of the peaceful country...

lire la suite de la poésie : A Farm-Picture
mots clefs :

A Glimpse


A GLIMPSE, through an interstice caught,
Of a...

lire la suite de la poésie : A Glimpse
mots clefs :

A Hand-Mirror


HOLD it up sternly! See this it sends back! (Who is...

lire la suite de la poésie : A Hand-Mirror
mots clefs :

A Leaf For Hand In Hand


A LEAF for hand in hand!
You natural persons...

lire la suite de la poésie : A Leaf For Hand In Hand
mots clefs :

A March In The Ranks, Hard-prest


A MARCH in the ranks hard-prest, and the road...

lire la suite de la poésie : A March In The Ranks, Hard-prest
mots clefs :

Précédentes poésies

The Pig

In England once there lived a big
And wonderfully clever...

lire la suite de la poésie : The Pig
mots clefs :

Television

The most important thing we've learned,
So far as children...

lire la suite de la poésie : Television
mots clefs :

St Ives

As I was going to St Ives
I met a man with seven wives

lire la suite de la poésie : St Ives
mots clefs :

Hot and Cold

A woman who my mother knows
Came in and took off all her...

lire la suite de la poésie : Hot and Cold
mots clefs :

"Mike Teavee..."

The most important thing we've learned,
So far as...

lire la suite de la poésie : "Mike Teavee..."
mots clefs :