A Man Young And Old

I
First Love

THOUGH nurtured like the sailing moon
In beauty's murderous brood,
She walked awhile and blushed awhile
And on my pathway stood
Until I thought her body bore
A heart of flesh and blood.
But since I laid a hand thereon
And found a heart of stone
I have attempted many things
And not a thing is done,
For every hand is lunatic
That travels on the moon.
She smiled and that transfigured me
And left me but a lout,
Maundering here, and maundering there,
Emptier of thought
Than the heavenly circuit of its stars
When the moon sails out.

II
Human Dignity
Like the moon her kindness is,
If kindness I may call
What has no comprehension in't,
But is the same for all
As though my sorrow were a scene
Upon a painted wall.
So like a bit of stone I lie
Under a broken tree.
I could recover if I shrieked
My heart's agony
To passing bird, but I am dumb
From human dignity.

III
The Mermaid
A mermaid found a swimming lad,
Picked him for her own,
Pressed her body to his body,
Laughed; and plunging down
Forgot in cruel happiness
That even lovers drown.

IV
The Death of the Hare
I have pointed out the yelling pack,
The hare leap to the wood,
And when I pass a compliment
Rejoice as lover should
At the drooping of an eye,
At the mantling of the blood.
Then' suddenly my heart is wrung
By her distracted air
And I remember wildness lost
And after, swept from there,
Am set down standing in the wood
At the death of the hare.

V
The Empty Cup
A crazy man that found a cup,
When all but dead of thirst,
Hardly dared to wet his mouth
Imagining, moon-accursed,
That another mouthful
And his beating heart would burst.
October last I found it too
But found it dry as bone,
And for that reason am I crazed
And my sleep is gone.

VI
His Memories
We should be hidden from their eyes,
Being but holy shows
And bodies broken like a thorn
Whereon the bleak north blows,
To think of buried Hector
And that none living knows.
The women take so little stock
In what I do or say
They'd sooner leave their cosseting
To hear a jackass bray;
My arms are like the twisted thorn
And yet there beauty lay;
The first of all the tribe lay there
And did such pleasure take --
She who had brought great Hector down
And put all Troy to wreck --
That she cried into this ear,
'Strike me if I shriek.'

VII
The Friends of his Youth
Laughter not time destroyed my voice
And put that crack in it,
And when the moon's pot-bellied
I get a laughing fit,
For that old Madge comes down the lane,
A stone upon her breast,
And a cloak wrapped about the stone,
And she can get no rest
With singing hush and hush-a-bye;
She that has been wild
And barren as a breaking wave
Thinks that the stone's a child.
And Peter that had great affairs
And was a pushing man
Shrieks, 'I am King of the Peacocks,'
And perches on a stone;
And then I laugh till tears run down
And the heart thumps at my side,
Remembering that her shriek was love
And that he shrieks from pride.

VIII
Summer and Spring
We sat under an old thorn-tree
And talked away the night,
Told all that had been said or done
Since first we saw the light,
And when we talked of growing up
Knew that we'd halved a soul
And fell the one in t'other's arms
That we might make it whole;
Then peter had a murdering look,
For it seemed that he and she
Had spoken of their childish days
Under that very tree.
O what a bursting out there was,
And what a blossoming,
When we had all the summer-time
And she had all the spring!

IX
The Secrets of the Old
I have old women's sectets now
That had those of the young;
Madge tells me what I dared not think
When my blood was strong,
And what had drowned a lover once
Sounds like an old song.
Though Margery is stricken dumb
If thrown in Madge's way,
We three make up a solitude;
For none alive to-day
Can know the stories that we know
Or say the things we say:
How such a man pleased women most
Of all that are gone,
How such a pair loved many years
And such a pair but one,
Stories of the bed of straw
Or the bed of down.

X
His Wildness
O bid me mount and sail up there
Amid the cloudy wrack,
For peg and Meg and Paris' love
That had so straight a back,
Are gone away, and some that stay
Have changed their silk for sack.
Were I but there and none to hear
I'd have a peacock cry,
For that is natural to a man
That lives in memory,
Being all alone I'd nurse a stone
And sing it lullaby.

XI
From 'Oedipus at Colonus'
Endure what life God gives and ask no longer span;
Cease to remember the delights of youth, travel-wearied aged man;
Delight becomes death-longing if all longing else be vain.
Even from that delight memory treasures so,
Death, despair, division of families, all entanglements of mankind grow,
As that old wandering beggar and these God-hated children know.
In the long echoing street the laughing dancers throng,
The bride is catried to the bridegroom's chamber
through torchlight and tumultuous song;
I celebrate the silent kiss that ends short life or long.
Never to have lived is best, ancient writers say;
Never to have drawn the breath of life, never to have
looked into the eye of day;
The second best's a gay goodnight and quickly turn away.

William Butler Yeats

Vous avez aimé cette poésie ? faites la connaître !

Partager

Lien permanent A Man Young And Old

Traduction(s) A Man Young And Old (english page)

Mots-clefs :

D'autres poésies de William Butler Yeats

A Bronze Head

HERE at right of the entrance this bronze head,
Human,...

lire la suite de la poésie : A Bronze Head
mots clefs :

A Coat

I MADE my song a coat
Covered with embroideries
Out...

lire la suite de la poésie : A Coat
mots clefs :

A Cradle Song

THE angels are stooping
Above your bed;
They weary of...

lire la suite de la poésie : A Cradle Song
mots clefs :

A Crazed Girl

THAT crazed girl improvising her music.
Her poetry,...

lire la suite de la poésie : A Crazed Girl
mots clefs :

A Deep-Sworn Vow

OTHERS because you did not keep
That deep-sworn vow have...

lire la suite de la poésie : A Deep-Sworn Vow
mots clefs :

A Dialogue Of Self And Soul

i{My Soul} I summon to the winding ancient stair;
Set all...

lire la suite de la poésie : A Dialogue Of Self And Soul
mots clefs :

A Dramatic Poem

The deck of an ancient ship. At the right of the stage is the...

lire la suite de la poésie : A Dramatic Poem
mots clefs :

A Dream Of Death

I DREAMED that one had died in a strange place
Near no...

lire la suite de la poésie : A Dream Of Death
mots clefs :

A Drinking Song

WINE comes in at the mouth
And love comes in at the...

lire la suite de la poésie : A Drinking Song
mots clefs :

A Drunken Man's Praise Of Sobriety

COME swish around, my pretty punk,
And keep me dancing...

lire la suite de la poésie : A Drunken Man's Praise Of Sobriety
mots clefs :

Précédentes poésies

Wandering Singers

WHERE the voice of the wind calls our wandering feet,

lire la suite de la poésie : Wandering Singers
mots clefs :

Village Song

HONEY, child, honey, child, whither are you going?
Would...

lire la suite de la poésie : Village Song
mots clefs :

Transcience

Nay, do not grieve tho' life be full of sadness,
Dawn will...

lire la suite de la poésie : Transcience
mots clefs :

To The God of Pain

UNWILLING priestess in thy cruel fane,
Long hast thou...

lire la suite de la poésie : To The God of Pain
mots clefs :

To My Fairy Fancies

NAY, no longer I may hold you,
In my spirit's soft...

lire la suite de la poésie : To My Fairy Fancies
mots clefs :