Byzantium

THE unpurged images of day recede;
The Emperor's drunken soldiery are abed;
Night resonance recedes, night walkers' song
After great cathedral gong;
A starlit or a moonlit dome disdains
All that man is,
All mere complexities,
The fury and the mire of human veins.
Before me floats an image, man or shade,
Shade more than man, more image than a shade;
For Hades' bobbin bound in mummy-cloth
May unwind the winding path;
A mouth that has no moisture and no breath
Breathless mouths may summon;
I hail the superhuman;
I call it death-in-life and life-in-death.
Miracle, bird or golden handiwork,
More miraclc than bird or handiwork,
Planted on the star-lit golden bough,
Can like the cocks of Hades crow,
Or, by the moon embittered, scorn aloud
In glory of changeless metal
Common bird or petal
And all complexities of mire or blood.
At midnight on the Emperor's pavement flit
Flames that no faggot feeds, nor steel has lit,
Nor storm disturbs, flames begotten of flame,
Where blood-begotten spirits come
And all complexities of fury leave,
Dying into a dance,
An agony of trance,
An agony of flame that cannot singe a sleeve.
Astraddle on the dolphin's mire and blood,
Spirit after Spirit! The smithies break the flood.
The golden smithies of the Emperor!
Marbles of the dancing floor
Break bitter furies of complexity,
Those images that yet
Fresh images beget,
That dolphin-torn, that gong-tormented sea.

William Butler Yeats

Vous avez aimé cette poésie ? faites la connaître !

Partager

Lien permanent Byzantium

Traduction(s) Byzantium (english page)

Mots-clefs :

D'autres poésies de William Butler Yeats

A Bronze Head

HERE at right of the entrance this bronze head,
Human,...

lire la suite de la poésie : A Bronze Head
mots clefs :

A Coat

I MADE my song a coat
Covered with embroideries
Out...

lire la suite de la poésie : A Coat
mots clefs :

A Cradle Song

THE angels are stooping
Above your bed;
They weary of...

lire la suite de la poésie : A Cradle Song
mots clefs :

A Crazed Girl

THAT crazed girl improvising her music.
Her poetry,...

lire la suite de la poésie : A Crazed Girl
mots clefs :

A Deep-Sworn Vow

OTHERS because you did not keep
That deep-sworn vow have...

lire la suite de la poésie : A Deep-Sworn Vow
mots clefs :

A Dialogue Of Self And Soul

i{My Soul} I summon to the winding ancient stair;
Set all...

lire la suite de la poésie : A Dialogue Of Self And Soul
mots clefs :

A Dramatic Poem

The deck of an ancient ship. At the right of the stage is the...

lire la suite de la poésie : A Dramatic Poem
mots clefs :

A Dream Of Death

I DREAMED that one had died in a strange place
Near no...

lire la suite de la poésie : A Dream Of Death
mots clefs :

A Drinking Song

WINE comes in at the mouth
And love comes in at the...

lire la suite de la poésie : A Drinking Song
mots clefs :

A Drunken Man's Praise Of Sobriety

COME swish around, my pretty punk,
And keep me dancing...

lire la suite de la poésie : A Drunken Man's Praise Of Sobriety
mots clefs :

Précédentes poésies

Wandering Singers

WHERE the voice of the wind calls our wandering feet,

lire la suite de la poésie : Wandering Singers
mots clefs :

Village Song

HONEY, child, honey, child, whither are you going?
Would...

lire la suite de la poésie : Village Song
mots clefs :

Transcience

Nay, do not grieve tho' life be full of sadness,
Dawn will...

lire la suite de la poésie : Transcience
mots clefs :

To The God of Pain

UNWILLING priestess in thy cruel fane,
Long hast thou...

lire la suite de la poésie : To The God of Pain
mots clefs :

To My Fairy Fancies

NAY, no longer I may hold you,
In my spirit's soft...

lire la suite de la poésie : To My Fairy Fancies
mots clefs :