The Fountain

A Conversation

We talked with open heart, and tongue
Affectionate and true,
A pair of friends, though I was young,
And Matthew seventy-two.

We lay beneath a spreading oak,
Beside a mossy seat;
And from the turf a fountain broke
And gurgled at our feet.

`Now, Matthew!' said I, `let us match
This water's pleasant tune
With some old border-song, or catch
That suits a summer's noon;

`Or of the church-clock and the chimes
Sing here beneath the shade
That half-mad thing of witty rhymes
Which you last April made!'

In silence Matthew lay, and eyed
The spring beneath the tree;
And thus the dear old man replied,
The grey-haired man of glee:

`No check, no stay, this streamlet fears,
How merrily it goes!
'Twill murmur on a thousand years
And flow as now it flows.

`And here, on this delightful day,
I cannot choose but think
How oft, a vigorous man, I lay
Beside this fountain's brink.

`My eyes are dim with childish tears,
My heart is idly stirred,
For the same sound is in my ears
Which in those days I heard.

`Thus fares it still in our decay:
And yet the wiser mind
Mourns less for what Age takes away,
Than what it leaves behind.

`The blackbird amid leafy trees,
The lark above the hill,
Let loose their carols when they please,
Are quiet when they will.

`With Nature never do they wage
A foolish strife; they see
A happy youth, and their old age
Is beautiful and free:

`But we are pressed by heavy laws;
And often, glad no more,
We wear a face of joy, because
We have been glad of yore.

`If there be one who need bemoan
His kindred laid in earth,
The household hearts that were his own, -
It is the man of mirth.

`My days, my friend, are almost gone,
My life has been approved,
And many love me; but by none
Am I enough beloved.'

`Now both himself and me he wrongs,
The man who thus complains!
I live and sing my idle songs
Upon these happy plains:

`And, Matthew, for thy children dead
I'll be a son to thee!'
At this he grasped my hand and said
`Alas! that cannot be.'

We rose up from the fountain-side;
And down the smooth descent
Of the green sheep-track did we glide;
And through the wood we went;

And ere we came to Leonard's Rock
He sang those witty rhymes
About the crazy old church-clock,
And the bewildered chimes.

William Wordsworth

Vous avez aimé cette poésie ? faites la connaître !

Partager

Lien permanent The Fountain

Traduction(s) The Fountain (english page)

Mots-clefs :

D'autres poésies de William Wordsworth

"A Narrow Girdle of Rough Stones and Crags,"

A narrow girdle of rough stones and crags,
A rude and...

lire la suite de la poésie : "A Narrow Girdle of Rough Stones and Crags,"
mots clefs :

"A Whirl-Blast from Behind the Hill"

A Whirl-Blast from behind the hill
Rushed o'er the wood...

lire la suite de la poésie : "A Whirl-Blast from Behind the Hill"
mots clefs :

"Calm is all Nature as a Resting Wheel."

Calm is all nature as a resting wheel.
The kine are...

lire la suite de la poésie : "Calm is all Nature as a Resting Wheel."
mots clefs :

"I Wandered Lonely as a Cloud"

I wandered lonely as a cloud
That floats on high o'er...

lire la suite de la poésie : "I Wandered Lonely as a Cloud"
mots clefs :

"It was an April morning: fresh and clear"

It was an April morning: fresh and clear
The Rivulet,...

lire la suite de la poésie : "It was an April morning: fresh and clear"
mots clefs :

"She Dwelt Among Untrodden Ways"

She dwelt among the untrodden ways
Beside the springs...

lire la suite de la poésie : "She Dwelt Among Untrodden Ways"
mots clefs :

"She Was a Phantom of Delight"

She was a phantom of delight
When first she gleamed upon...

lire la suite de la poésie : "She Was a Phantom of Delight"
mots clefs :

"Strange Fits of Passion Have I Known"

Strange fits of passion have I known:
And I will dare to...

lire la suite de la poésie : "Strange Fits of Passion Have I Known"
mots clefs :

"Surprised by Joy--Impatient as the Wind"

Surprised by joy impatient as the Wind
I turned to share...

lire la suite de la poésie : "Surprised by Joy--Impatient as the Wind"
mots clefs :

"The World Is To Much With Us; Late and Soon"

The world is too much with us; late and soon,
Getting...

lire la suite de la poésie : "The World Is To Much With Us; Late and Soon"
mots clefs :

Précédentes poésies

Written on the Day that Mr Leigh Hunt Left Prison

What though, for showing truth to flattered state,
Kind...

lire la suite de la poésie : Written on the Day that Mr Leigh Hunt Left Prison
mots clefs :

Written on a Summer Evening

The church bells toll a melancholy round,
Calling the...

lire la suite de la poésie : Written on a Summer Evening
mots clefs :

Written On A Blank Space At The End Of Chaucer's Tale Of The Flowre And The Lefe

This pleasant tale is like a little copse:
The honied...

lire la suite de la poésie : Written On A Blank Space At The End Of Chaucer's Tale Of The Flowre And The Lefe
mots clefs :

Written on a Blank Space

This pleasant tale is like a little copse:
The honied...

lire la suite de la poésie : Written on a Blank Space
mots clefs :

Written Before Re-Reading King Lear

O golden-tongued Romance with serene lute!
Fair plumed...

lire la suite de la poésie : Written Before Re-Reading King Lear
mots clefs :