The Wishing Gate

[In the vale of Grasmere, by the side of an old highway
leading to Ambleside, is a gate, which, from time out of
mind, has been called the Wishing-gate, from a belief that
wishes formed or indulged there have a favorable issue.]

HOPE rules a land forever green:
All powers that serve the bright-eyed Queen
Are confident and gay;
Clouds at her bidding disappear;
Points she to aught?---the bliss draws near,
And Fancy smooths the way.

Not such the land of Wishes---there
Dwell fruitless day-dreams, lawless prayer,
And thoughts with things at strife;
Yet how forlorn, should ye depart
Ye superstitions of the heart,
How poor, were human life!

When magic lore abjured its might,
Ye did not forfeit one dear right,
One tender claim abate;
Witness this symbol of your sway,
Surnving near the public way,
The rustic Wishing-gate!

Inquire not if the faery race
Shed kindly influence on the place,
Ere northward they retired;
If here a warrior left a spell,
Panting for glory as he fell;
Or here a saint expired.

Enough that all arouud is fair,
Composed with Nature's finest care,
And in her fondest love---
Peace to embosom and content---
To overawe the turbulent,
The selfish to reprove.

Yea! even the Stranger from afar,
Reclining on this moss-grown bar,
Unknowing, and unknown,
The infection of the ground partakes,
Longing for his Beloved---who maker
All happiness her own.

Then why should conscious Spirits fear
The mystic stirrings that are here,
The ancient faith disclaim?
The local Genius ne'er befriends
Desires whose course in folly ends,
Whose just reward is shame.

Smile if thou wilt, but not in scorn,
If some, by ceaseless pains outworn,
Here crave an easier lot;
If some have thirsted to renew
A broken vow, or bind a true,
With firmer, holier knot.

And not in vain, when thoughts are cast
Upon the irrevocable past,
Some Penitent sincere
May for a worthier future sigh,
While trickles from his downcast eye
No unavailing tear.

The Worldling, pining to be freed
From turmoil, who would turn or speed
The current of his fate,
Might stop before this favored scene,
At Nature's call, nor blush to lean
Upon the Wishing-gate.

The Sage, who feels how blind, how weak
Is man, though loth such help to seek,
Yet, passing, here might pause,
And thirst for insight to allay
Misgiving, while the crimson day
In quietness withdraws;

Or when the church-clock's knell profound
To Time's first step across the bound
Of midnight makes reply;
Time pressing on with starry crest,
To filial sleep upon the breast
Of dread eternity.

William Wordsworth

Vous avez aimé cette poésie ? faites la connaître !

Partager

Lien permanent The Wishing Gate

Traduction(s) The Wishing Gate (english page)

Mots-clefs :

D'autres poésies de William Wordsworth

"A Narrow Girdle of Rough Stones and Crags,"

A narrow girdle of rough stones and crags,
A rude and...

lire la suite de la poésie : "A Narrow Girdle of Rough Stones and Crags,"
mots clefs :

"A Whirl-Blast from Behind the Hill"

A Whirl-Blast from behind the hill
Rushed o'er the wood...

lire la suite de la poésie : "A Whirl-Blast from Behind the Hill"
mots clefs :

"Calm is all Nature as a Resting Wheel."

Calm is all nature as a resting wheel.
The kine are...

lire la suite de la poésie : "Calm is all Nature as a Resting Wheel."
mots clefs :

"I Wandered Lonely as a Cloud"

I wandered lonely as a cloud
That floats on high o'er...

lire la suite de la poésie : "I Wandered Lonely as a Cloud"
mots clefs :

"It was an April morning: fresh and clear"

It was an April morning: fresh and clear
The Rivulet,...

lire la suite de la poésie : "It was an April morning: fresh and clear"
mots clefs :

"She Dwelt Among Untrodden Ways"

She dwelt among the untrodden ways
Beside the springs...

lire la suite de la poésie : "She Dwelt Among Untrodden Ways"
mots clefs :

"She Was a Phantom of Delight"

She was a phantom of delight
When first she gleamed upon...

lire la suite de la poésie : "She Was a Phantom of Delight"
mots clefs :

"Strange Fits of Passion Have I Known"

Strange fits of passion have I known:
And I will dare to...

lire la suite de la poésie : "Strange Fits of Passion Have I Known"
mots clefs :

"Surprised by Joy--Impatient as the Wind"

Surprised by joy impatient as the Wind
I turned to share...

lire la suite de la poésie : "Surprised by Joy--Impatient as the Wind"
mots clefs :

"The World Is To Much With Us; Late and Soon"

The world is too much with us; late and soon,
Getting...

lire la suite de la poésie : "The World Is To Much With Us; Late and Soon"
mots clefs :

Précédentes poésies

Written on the Day that Mr Leigh Hunt Left Prison

What though, for showing truth to flattered state,
Kind...

lire la suite de la poésie : Written on the Day that Mr Leigh Hunt Left Prison
mots clefs :

Written on a Summer Evening

The church bells toll a melancholy round,
Calling the...

lire la suite de la poésie : Written on a Summer Evening
mots clefs :

Written On A Blank Space At The End Of Chaucer's Tale Of The Flowre And The Lefe

This pleasant tale is like a little copse:
The honied...

lire la suite de la poésie : Written On A Blank Space At The End Of Chaucer's Tale Of The Flowre And The Lefe
mots clefs :

Written on a Blank Space

This pleasant tale is like a little copse:
The honied...

lire la suite de la poésie : Written on a Blank Space
mots clefs :

Written Before Re-Reading King Lear

O golden-tongued Romance with serene lute!
Fair plumed...

lire la suite de la poésie : Written Before Re-Reading King Lear
mots clefs :