Poesee

On souffre, on s'agite, on se plaint dans mon Empire. Des
rumeurs montent à la tête. Le sang, comme un peuple irrité,
bat le palais de mes enchantements.

La...

«J'ai mis ma lèvre à la coupe d'argile, Pour y chercher le secret de la vie;

Elle m'a dit: Tant que tu vis encore, Bois, car les morts ne reviennent jamais. »

La nature, fatiguée du froid, cède à la moiteur du dégel; du sein de la terre en rumeur bruit l'espoir des enfantements prochains. Un rideau de fils pluvieux oscille, imperceptiblement, sur le fronton des églises et des maisons et laisse, par intervalles irréguliers, tomber une larme qui se perd dans les gouffres.

Dis-moi, ton coeur parfois s'envole-t-il, Agathe,
Loin du noir océan de l'immonde cité,
Vers un autre océan où la splendeur éclate,
Bleu, clair, profond, ainsi que la...

Si ma guitare
Que je répare,
Trois fois barbare :
Kriss indien,

Cric de supplice,
Bois de justice,
Boîte à malice,
Ne fait pas bien...

Eh ! qui du grand Colomb ne connaît point l'histoire,
Lui dont un nouveau monde éternisa la gloire ?
Illustre favori du maître du trident,
L'heureux Colomb voguait...

Que servirait nier chose si reconnue ?
Je l'avoue, il est vrai, mon amour diminue,
Non pour objet nouveau qui me donne la loi,
Mais c'est que vos façons sont trop...

Vos yeux, belle Diane, ont autant de puissance
Qu'une arquebuse à roue, et vos sourcils voûtés,
Ce sont deux arcs turquois, qui rendent surmontés
Les coeurs qui pensent...

Voix sans poumons, corps invisibles,
Lutins volants, char des oiseaux,
Vieux courriers, postillons nouveaux,
Sur terre, et sur mer, si sensibles ;

Doux...

Cependant que tu suis le lièvre par la plaine,
Le sanglier par les bois et le milan par l'air,
Et que voyant le sacre ou l'épervier voler,
Tu t'exerces le corps d'une...

La Ville au loin monte des voeux immolateurs...

Par les vitres en haut, la Ville, - aux Yeux - à perte
Du sang pauvre qui heurte aux roideurs de l'aorte !
Monte...

Le ciel est clair. La barque a glissé sur les sables.
Les vergers sont fleuris et le givre argentin
N'irise plus les prés au soleil du matin.
Les boeufs et le...

Charle ! Charle ! ô mon fils ! quoi donc ! tu m'as quitté.
Ah ! tout fuit ! rien ne dure !
Tu t'es évanoui dans la grande clarté
Qui pour nous est obscure.

(extrait)

... Où vont tous ces enfants dont pas un seul ne rit ?
Ces doux êtres pensifs que la fièvre maigrit ?
Ces filles de huit ans qu'on voit cheminer seules...

Autrefois le Rat de ville
Invita le Rat des champs,
D'une façon fort civile,
A des reliefs d'Ortolans.

Sur un Tapis de Turquie
Le couvert se trouva...

Le soleil de nos jours pâlit dès son aurore,
Sur nos fronts languissants à peine il jette encore
Quelques rayons tremblants qui combattent la nuit ;
L'ombre croit, le...

Elle coupe la tête à Holopherne


Holopherne est couché, ce flambeau qui sommeille
A mêlé sa lumière avec l'obscurité,
Et Judith fait de l'ombre un voile à...

La terre était immense, et la nue était morne ;
Et j'étais comme un mort en ma tombe enfermé,
Et j'entendais gémir dans l'espace sans borne
Ceux dont le coeur saigna...

A l'heure du réveil des sèves
L'Amour, d'un geste las,
Sème les rimes et les rêves
Parmi les lis et les lilas.

La brise, soeur des hirondelles,

Quand je t'aimais, pour toi j'aurais donné ma vie,
Mais c'est toi, de t'aimer, toi qui m'ôtas l'envie.
A tes pièges d'un jour on ne me prendra plus ;
Tes ris sont...

Vous que j'aimai sous les grands houx,
Aux soirs de bohème champêtre,
Bergère, à la mode champêtre,
De ces soirs vous souvenez-vous ?
Vous étiez l'astre à ma...

Il était un roi de Thulé
A qui son amante fidèle
Légua, comme souvenir d'elle,
Une coupe d'or ciselé.

C'était un trésor plein de charmes
Où son amour...

Faire des vers, des vers gamins,
Et rire, et rire, et rire encore,
Et, comme un pierrot qui picore,
Cueillir leurs parfums aux jasmins ;

Forger des vers...

The sun used to shine while we two walked
Slowly together, paused and started
Again, and sometimes mused, sometimes talked
As either pleased, and cheerfully parted

As the team's head-brass flashed out on the turn
The lovers disappeared into the wood.
I sat among the boughs of the fallen elm
That strewed the angle of the fallow, and
Watched the plough narrowing a yellow square
Of charlock. Every time the horses turned

She had a name among the children;
But no one loved though someone owned
Her, locked her out of doors at bedtime
And had her kittens duly drowned.

When, in disgrace with Fortune and men's eyes,
I all alone...

Weary with toil, I haste me to my bed,
The dear respose...

Lord of my love, to whom in vassalage
Thy merit hath my...

Mine eye hath played the painter and hath stelled
Thy...

As an unperfect actor on the stage
Who with his fear is...

My glass shall not persuade me I am old
So long as youth...

When forty winters shall besiege thy brow,
And dig deep...

But wherefore do not you a mightier way
Make war upon this...

Canst thou, O cruel, say I love thee not,
When I against...

My love is as a fever, longing still
For that which longer...

Poor soul, the centre of my sinful earth,
My sinful earth...

Love is my sin, and thy dear virtue hate,
Hate of my sin,...

Thine eyes I love, and they, as pitying me,
Knowing thy...

Thou art as tyrannous, so as thou art,
As those whose...

My mistress' eyes are nothing like the sun;
Coral is far...

Were't aught to me I bore the canopy,
With my extern the...

'Tis better to be vile than vile esteemed
When not to be...

When I do count the clock that tells the time,
And see the...

My dog has died.
I buried him in the garden
next to a...

The memory of you emerges from the night around me.
The...

And because love battles
not only in its burning...

It was passed from one bird to another,
the whole gift of...

Arise to birth with me, my brother.
Give me your hand out...

Translated from the Spanish by Christopher Logue

All those men were there inside,
when she came in totally...

DON'T GO FAR OFF, NOT EVEN FOR A DAY
Don't go far off,...

I want you to know
one thing.

You know how...

In my sky at twilight you are like a cloud
and your form...

Neither clown nor child nor black
nor white but...

When I close a book
I open life.
I hear

And it was at that age ... Poetry arrived
in search of me....

It was the twilight of the iguana:

From a rainbowing...

You are the daughter of the sea, oregano's first cousin.

An odor has remained among the sugarcane:
a mixture of...

O tower of light, sad beauty
that magnified necklaces and...

Everything on the earth bristled, the bramble
pricked and...

I do not love you as if you were salt-rose, or topaz,
or...

Give me your hand

Make room for me
to lead and...

The night has been long,
The wound has been deep,
The...

Your skin like dawn
Mine like musk

One paints...

I keep on dying again.
Veins collapse, opening like the

They went home and told their wives,
that never once in...

Some clichty folks
don't know the facts,
posin' and...

I've got the children to tend
The clothes to mend
The...

I went down to the river,
I set down on the bank.
I...

Where is the Jim Crow section
On this merry-go-round,

Well, son, I'll tell you:
Life for me ain't been no...

I've known rivers:
I've known rivers ancient as the world...

The instructor said,

Go home and write
a page...